Переклад тексту пісні Those Who Wait - Daley

Those Who Wait (оригінал)

When I was a boy
I was always caught in the middle
I was never a winner
Just a loner in the crowd
Looking for a way out
Then I grew a little older
And a little bolder
I grew impatient
The future I was chasing
Never seemed to be within my reach
Til I heard somebody say
(Slow, slow down…)
Nothing’s gonna happen before it’s time
(Slow, slow down…)
Let the pieces fall into place and you’ll be fine
Take your time
So I’m waiting,
Cause I know I’m gonna be
Next in line
To claim my prize, and be all that I wanna be
I work so hard to earn my place
And good things come to those who wait
So made it out, eventually
I took the leap
And I landed on my feet
Yeah I found my team, my family
And as I chase this dream
I know that they believe in me
And we’re onto something good (I know)
We’re bout to conquer this world
I’m so glad that I
Took my own time
I’m glad I did it the right way
(Slow, slow down…)
Now I listen to my instincts when I lose my way
(Slow, slow down…)
And that’s when they say
Take your time
So I’m waiting,
Cause I know I’m gonna be
Next in line
To claim my prize, and be all that I wanna be
I work so hard to earn my place
And good things come to those who wait
Now I know if I died tomorrow
I wouldn’t regret a single thing
I wanna look back on where I’ve been
And know that I made, my own way
That I lived each day, and owned it
Working for that good thing, that good thing
Take your time
So I’m waiting,
Cause I know I’m gonna be
Next in line
To claim my prize, and be all that I wanna be
I work so hard to earn my place
And good things come to those who wait
Good things, those who wait
I appreciate those who wait
Thank you to those who wait
Good things come

(переклад)

Коли я був хлопчиськом
Я завжди був спійманий посередині
Я ніколи не був переможцем
Просто одинок у натовпі
Шукаю вихід
Потім я трохи постарів
І трошки сміливіше
Я виріс нетерплячий
Майбутнє, за яким я гнався
Здавалося, ніколи не був у межах моєї досяжності
Поки я не почув, як хтось сказав
(Повільно, повільно...)
Нічого не станеться раніше часу
(Повільно, повільно...)
Дозвольте шматочкам стати на свої місця, і все буде добре
Не поспішай
Тож я чекаю,
Тому що я знаю, що буду таким
Наступний на черзі
Вимагати мій приз і бути тим, ким я хочу бути
Я так наполегливо працюю, щоб заслужити своє місце
І добрі речі приходять до тих, хто чекає
Зрештою, вийшло
Я здійснив стрибок
І я встав на ноги
Так, я знайшов свою команду, свою сім’ю
І як я гану за цією мрією
Я знаю, що вони вірять у мене
І ми на чомусь хорошому (я знаю)
Ми збираємося підкорити цей світ
Я так радий, що я
Потратив мій час
Я радий, що зробив це правильно
(Повільно, повільно...)
Тепер я слухаю свої інстинкти, коли збиваюсь із шляху
(Повільно, повільно...)
І це коли вони кажуть
Не поспішай
Тож я чекаю,
Тому що я знаю, що буду таким
Наступний на черзі
Вимагати мій приз і бути тим, ким я хочу бути
Я так наполегливо працюю, щоб заслужити своє місце
І добрі речі приходять до тих, хто чекає
Тепер я знаю, чи помру я завтра
Я б ні про що не шкодував
Я хочу озирнутися на те, де я був
І знайте, що я зробив своїм власним шляхом
Що я жив кожен день і володів ним
Працювати для цього хорошого, цього хорошого
Не поспішай
Тож я чекаю,
Тому що я знаю, що буду таким
Наступний на черзі
Вимагати мій приз і бути тим, ким я хочу бути
Я так наполегливо працюю, щоб заслужити своє місце
І добрі речі приходять до тих, хто чекає
Хороші справи, ті, хто чекає
Я ціную тих, хто чекає
Дякую тим, хто чекає
Приходять добрі справи