Переклад тексту пісні Smoking Gun - Daley

Smoking Gun (оригінал)

Well I put the feeling off for so long
I couldn’t bare to see you moving on
Cause nobody else can have you
You told me what I gave was not enough
And the dumbing down of love has made you numb
You say that you don’t feel anything at all
Well now you’re gonna feel it in your heart
Like a bullet in your chest
I thought it’d be best
To lay us to rest
And now a smoking gun
Is all that stands between us
I tried to make, you understand
Now there’s blood, on my hands
Now I’m on the run,
And my demons won’t release me
I couldn’t be, a fool for love
I had to go, and end it all
With a smoking gun
Now a kiss it never made you think straight
And a bullet carries so much more weight
And if we’re gonna be over, you’re gonna be over
I’ll plead insanity, a jealous man’s reprise
Before they come and take me, make pay for all my sins
Yeah you’re gonna feel me in your heart
Like a bullet in your chest
So I thought it’d be best
To lay us to rest
And now a smoking gun
Is all that stands between us
I tried to make, you understand
Now there’s blood, on my hands
Now I’m on the run,
And my demons won’t release me
I couldn’t be, a fool for love
I had to go, and end it all
With a smoking gun
You’re gonna feel me in your heart
Like a bullet in your chest
So I thought it’d be best
To lay us to rest
And now a smoking gun
Is all that stands between us
I tried to make, you understand
Now there’s blood, on my hands
Now I’m on the run,
And my demons won’t release me
I couldn’t be, a fool for love
I had to go, and end it all
With a smoking gun
If it’s gonna be over, then you’re gonna be over
If it’s gonna be over, then you’re gonna be over
If it’s gonna be over, then you’re gonna be over

(переклад)

Ну, я так довго відкладав це відчуття
Я не міг бачити, як ви рухаєтеся далі
Бо ніхто інший не може мати тебе
Ви сказали мені, що те, що я дав, недостатньо
І оніміння кохання змусило вас заціпеніти
Ви кажете, що взагалі нічого не відчуваєте
Ну, тепер ви відчуєте це у своєму серці
Як куля в твоїх грудях
Я подумав, що це буде найкраще
Щоб нас відпочити
А тепер димиться пістолет
Це все, що стоїть між нами
Я намагався зробити, ви розумієте
Тепер на моїх руках кров
Тепер я в бігу,
І мої демони мене не відпустять
Я не міг бути, дурень від кохання
Мені довелося піти й покінчити з цим
З димячим пістолетом
Тепер поцілунок не змушував вас думати правильно
А куля має набагато більшу вагу
І якщо ми закінчимо, ви покінчите
Я заявляю про божевілля, реприза ревнивої людини
Перш ніж вони прийдуть і заберуть мене, заплати за всі мої гріхи
Так, ти відчуєш мене у своєму серці
Як куля в твоїх грудях
Тож я подумав, що це краще
Щоб нас відпочити
А тепер димиться пістолет
Це все, що стоїть між нами
Я намагався зробити, ви розумієте
Тепер на моїх руках кров
Тепер я в бігу,
І мої демони мене не відпустять
Я не міг бути, дурень від кохання
Мені довелося піти й покінчити з цим
З димячим пістолетом
Ти відчуєш мене у своєму серці
Як куля в твоїх грудях
Тож я подумав, що це краще
Щоб нас відпочити
А тепер димиться пістолет
Це все, що стоїть між нами
Я намагався зробити, ви розумієте
Тепер на моїх руках кров
Тепер я в бігу,
І мої демони мене не відпустять
Я не міг бути, дурень від кохання
Мені довелося піти й покінчити з цим
З димячим пістолетом
Якщо це закінчиться, то й вам кінець
Якщо це закінчиться, то й вам кінець
Якщо це закінчиться, то й вам кінець