Переклад тексту пісні The Fabric (For Richard) - Daley

The Fabric (For Richard) (оригінал)

What is this feeling?
It’s strange to me
Hard to believe it, that you’re no longer here
To guide and teach me
I thought there’d always be more time
For understanding
To overcome our circumstances
And make time for all the things we took for granted
Before we lost you to the skies
But in the long run, you’ll be alright
This is one front, in space and time
Wherever you go, feel peace my friend
'Cause you’re loved everlasting
And you’ll live on in the fabric
Within the threads of our lives
Woven your magic, through your absence you will guide
Still no less tragic we have to say goodbye
And still we grieve, and still we cry
But in the long run, we’ll be alright
This is just one test, we have to try
And when it’s all done, we’ll meet again
And we’ll be one in the fabric
Yeah, we’ll live on in the fabric
How do I begin to say thank you for all that you’ve done for me, for me?
Now we love harder because of you
You’re part of everything we do, in the fabric
Forever part of the fabric
Forever part of the fabric
Forever part of the fabric
You are, you are forever part of the fabric
You are, you are forever part of the fabric
You are, you are forever part of the fabric

The Fabric (For Richard) (переклад)

Що це за відчуття?
Мені це дивно
Важко в це повірити, що вас більше немає
Щоб мене керувати та навчати
Я думав, що завжди буде більше часу
Для розуміння
Щоб подолати наші обставини
І знайдіть час для всього, що ми вважали як належне
До того, як ми втратили вас у небесах
Але в довгостроковій перспективі у вас все буде добре
Це один фронт, у просторі й часі
Куди б ти не пішов, відчувай спокій, мій друже
Бо тебе люблять вічно
І ви будете жити в ткані
В межах нашого життя
Сплетена твоєю магією, через свою відсутність ти будеш вести
Але не менш трагічно, ми повинні попрощатися
І все одно ми сумуємо, і все ще плачемо
Але в довгостроковій перспективі у нас все буде добре
Це лише один тест, ми мусимо спробувати
І коли все буде зроблено, ми знову зустрінемося
І ми будемо одними в ткані
Так, ми будемо жити в ткані
Як я спочатку спасибі тобі за все, що ти зробив для мене, для мене?
Тепер ми сильніше любимо за ви
Ви є частиною всього, що ми робимо, в ткані
Назавжди частина тканини
Назавжди частина тканини
Назавжди частина тканини
Ви є, ви назавжди є частиною тканини
Ви є, ви назавжди є частиною тканини
Ви є, ви назавжди є частиною тканини