Переклад тексту пісні Game Over - Daley

Game Over (оригінал)

Baby Girl
You’re the most consistent thing in my world
No one else can represent like you do
So my life is what you make it
Don’t speak
There’s nothing else you need to say, you got me
Yeah and you’ve have me under lock and key
Since the first kiss
Remember that?
So leave all the «He said, She said» behind
I’m playing for you;
I’m on your side
Didn’t you know?
Well, if you don’t already know
It’s Game Over (Game Over)
Yeah, If you don’t already know
It’s Game Over (Game Over)
Yeah we play head games
Don’t always say the things we mean to say
But the feelings that we keep between the sheets as we sleep
Make the words irrelevant anyway
So I don’t care what they say
Don’t listen to people’s doubts
Listen to me, just me
It’s you I choose
And I’m doing everything I can to make you believe me
So leave all the «He said, She said» behind
I’m still playing for you
I’m on your side
Didn’t you know?
Well, if you don’t already know
It’s Game over (Game Over)
Yeah, If you don’t already know
It’s Game over (Game Over)
Now, don’t worry about what people say
They’re gonna always try to put the sun out with the rain
Just think about the history
Think about it all (all)
Then tell me where you belong
Well, if you don’t already know
It’s Game over (Game Over)
Yeah, If you don’t already know
It’s Game over (Game Over)

Game Over (переклад)

Дівчинка
Ти найпостійніший у мому світі
Ніхто інший не може представляти, як ви
Отже моє життя — це те, яким ви його робите
Не говори
Вам більше нічого не потрібно казати, ви мене зрозуміли
Так, і ви тримаєте мене під замком
Від першого поцілунку
Пам'ятайте, що?
Тому залиште все те, що він сказав, вона сказала
я граю для вас;
Я на твоєму боці
Ви не знали?
Ну, якщо ви ще не знаєте
It's Game Over (Game Over)
Так, якщо ви ще не знаєте
It's Game Over (Game Over)
Так, ми граємо в ігри з головою
Не завжди говори те, що ми хочемо сказати
Але відчуття, які ми зберігаємо між простирадлами, як спимо
Все одно зробіть слова неактуальними
Тож мені байдуже, що вони кажуть
Не слухайте сумніви людей
Слухай мене, тільки я
Я вибираю вас
І я роблю все можливе, щоб ви мені повірили
Тому залиште все те, що він сказав, вона сказала
Я все ще граю для вас
Я на твоєму боці
Ви не знали?
Ну, якщо ви ще не знаєте
Гра закінчена (Гра закінчена)
Так, якщо ви ще не знаєте
Гра закінчена (Гра закінчена)
Тепер не турбуйтеся про те, що скажуть люди
Вони завжди намагатимуться загасити сонце дощем
Просто подумайте про історію
Подумайте про все (все)
Тоді скажи мені, де ти належиш
Ну, якщо ви ще не знаєте
Гра закінчена (Гра закінчена)
Так, якщо ви ще не знаєте
Гра закінчена (Гра закінчена)