Переклад тексту пісні The Only One - Daley

The Only One (оригінал)

Had your heart broken
You lost it all
Now you’re afraid to climb down from the shelf
'Cause you’re scared you’ll fall again
How long can you live that way?
You’re holding back, it’s driving me away
It’s fair to say some give and take is what we need
We both have stress in our lives and I’m dealing with mine
Well I’m trying, so don’t take it out on me
'Cause you’re not the only one, the only one
The only one with shh… on your mind
The street runs both ways, we’ve all had those days
And if you don’t see my side, then I don’t feel to try
'Cause you’re not the only one, the only one
The only one who struggles sometimes
You’re so full of yourself, but you won’t get no help
'Til you realise, you’re not the only one
You make it hard, so hard, difficult to the end
Why should I break my back?
When you refuse to bend your rules
I wanna make one from two again
But it’s just so hard to do it, yeah
When you’re not playing fair
So it’s fair to say some give and take is what we need
We’re all messed up in our ways, but I’m trying to change
Can you say the same?
Well don’t take it out on me
'Cause you’re not the only one, the only one
The only one with shh… on your mind
The street runs both ways, we’ve all had those days
And if you don’t see my side, then I don’t feel to try
'Cause you’re not the only one, the only (one)
The only one who struggles sometimes
You’re so full of yourself, but you won’t get no help
'Til you realise, that you’re not the only one
Oh no, so don’t take it out on me
On me
The only one with shit on your mind
You’re so full of yourself, but you won’t get no help
'Til you realise, you’re not the only one

The Only One (переклад)

Ваше серце було розбито
Ви втратили все
Тепер ви боїтеся злізти з полиці
Бо ти боїшся, що знову впадеш
Скільки можна так жити?
Ти стримуєш, це відганяє мене
Справедливо сказати, що нам потрібно давати та брати
У нас обох є стрес у нашому житті, і я впораюся зі своїм
Що ж, я намагаюся, тому не звинувачуйтеся на мені
Бо ти не один, єдиний
Єдиний, про кого ти думаєш
Вулиця тягнеться в обидва боки, у всіх нас були ці дні
І якщо ви не бачите моєї сторони, то я не хочу пробувати
Бо ти не один, єдиний
Єдиний, хто іноді бореться
Ви так переповнені собою, але не отримаєте ніякої допомоги
«Поки ти не зрозумієш, ти не один такий
Ви робите це важко, так важко, важко до кінця
Чому я повинен зламати спину?
Коли ви відмовляєтеся порушувати свої правила
Я знову хочу зробити один із двох
Але це так важко зробити — так
Коли ти граєш нечесно
Тож буде справедливо сказати, що нам потрібно щось давати та брати
Ми всі заплуталися, але я намагаюся змінитися
Ви можете сказати те саме?
Ну, не викладайте це на мене
Бо ти не один, єдиний
Єдиний, про кого ти думаєш
Вулиця тягнеться в обидва боки, у всіх нас були ці дні
І якщо ви не бачите моєї сторони, то я не хочу пробувати
Бо ти не єдиний, єдиний (один)
Єдиний, хто іноді бореться
Ви так переповнені собою, але не отримаєте ніякої допомоги
«Поки ти не зрозумієш, що ти не один такий
О, ні, тож не викладайте це на мене
На мене
Єдиний, у кого лайно на голові
Ви так переповнені собою, але не отримаєте ніякої допомоги
«Поки ти не зрозумієш, ти не один такий