Переклад тексту пісні She Fades - Daley

She Fades (оригінал)

She treads the line every day
Bags under her arms
She balances weight
Using her charm
She keeps the bad luck away
Out in the rain with something to sell
Bags under her eyes
But she carries them well
She tell you the truth
While she lies to herself
I try to brighten her day, but she fades
I try to show her the way, but she fades
So I, watch and I wait as she fades
What more can I do?
Faded skin, under fading tattoo
Leads onto scar
Which leads onto bruise
A bed meant for one
Becomes a bed made for two
She’s lost, don’t know where I’ll find her
She’s lost, this is a reminder
She’s lost, don’t know where I’ll find her at all
I tried to show her the way
I tried to show her the way
Before it’s too late
I tried to show her the way
She fades, she fades, she fades
She fades, she’s fading away

She Fades (переклад)

Вона щодня переступає лінію
Сумки під пахвами
Вона врівноважує вагу
Використовуючи її чарівність
Вона тримає нещастя подалі
Під дощем з чим продати
Мішки під очима
Але вона їх добре переносить
Вона скаже тобі правду
Поки вона бреше сама собі
Я намагаюся скрасити їй день, але вона зникає
Я намагаюся показати їй дорогу, але вона зникає
Тож я дивлюся й чекаю, поки вона згасне
Що ще я можу зробити?
Зів'яла шкіра, під тьмяною татуюванням
Приводить до рубця
Що призводить до синця
Ліжко, призначене для одного
Стає ліжком, створеним для двох
Вона загубилася, не знаю, де я її знайду
Вона загубилася, це нагадування
Вона загубилася, я взагалі не знаю, де я її знайду
Я намагався показати їй дорогу
Я намагався показати їй дорогу
Поки не пізно
Я намагався показати їй дорогу
Вона тьмяніє, тьмяніє, тьмяніє
Вона згасає, вона згасає