Переклад тексту пісні Love Somebody - Daley

Love Somebody (оригінал)

I’m feeling restless in the morning
Composure screwed up on the floor
I’m such a mess when you ignore me
You only leave me needing more
Return home, alone
Put on, a sad song
There’s a want in me, that won’t say no
Well, we all wanna be loved
We all wanna be loved
Loved
We wanna be loved
But when your pride has all been spent
It’s the beginning of the end
And it’s sad but it is true
You put your own head in a noose
When you love somebody
When you love somebody
I’m drunk and taking things I don’t need
Come tomorrow I won’t be fine
I take the risk to feel your heartbeating
Through skin and bone up close to mine
And it’s all in, the name of love
Cause I always felt, I never had enough
There’s a want in me, that won’t switch off
Well I guess, we all wanna be loved
We all wanna be loved
These fantasies are losing their grip
Between lips and close pressed fingertips
The song we sing is so nostalgic
Take me back to a time when I knew a little less

(переклад)

Вранці я відчуваю неспокій
Спокійливість на підлозі
Я такий безлад, коли ти мене ігноруєш
Ти залишаєш мене потрібним більше
Повертайтеся додому, самі
Поставте, сумну пісню
У мені є бажання, яке не скаже ні
Ми всі хочемо, щоб нас любили
Ми всі хочемо бути коханими
Любив
Ми хочемо бути коханими
Але коли твоя гордість вся витрачена
Це початок кінця
І це сумно, але це правда
Ви всунули власну голову в петлю
Коли ти когось любиш
Коли ти когось любиш
Я п’яний і беру речі, які мені не потрібні
Приходь завтра, я не буду добре
Я ризикую відчути твоє серцебиття
Крізь шкіру й кістки поблизу мого
І все в імені любові
Тому що я завжди відчував, що мені ніколи не вистачало
У мені є бажання, яке не вимикається
Гадаю, ми всі хочемо бути коханими
Ми всі хочемо бути коханими
Ці фантазії втрачають силу
Між губами і щільно притиснутими кінчиками пальців
Пісня, яку ми співаємо, так ностальгічна
Поверніть мене в часи, коли я знав трохи менше