Переклад тексту пісні Good News - Daley

Good News - Daley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good News, виконавця - Daley. Пісня з альбому Days & Nights, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Good News

(оригінал)
I want to take a leap of faith, escape it all
But it, seems like there’s no relief whichever way I fall, no
And it’s more than I can take
Can somebody show me
How I’m supposed to feel, yeah
Cause I’m looking for the light
But there’s no silver line
In the headlines that I’m reading
So somebody stop, stop
Give me the good news
Tell me it’s alright
Somebody stop, stop
Give me the good news
Say it again
There’s something missing in this world of you and I
And we won’t find it until we open our eyes, open our eyes, our eyes
And we all want the same
Love without the pain
Truth without the blame, blame, blame
But we’re stuck inside the storm
Dying to be reborn
Waiting for a change
So somebody stop, stop
Give me the good news
Tell me it’s alright
Somebody stop, stop
Give me the good news
Say it again
I need a minute to think, need peace of mind
Will it ever be simple?
Oh, no… oh, no…
So somebody stop, stop
Give me the good news
Tell me it’s alright
Stop, ohh, ohh
Somebody stop, somebody, somebody
Give me the good new
So somebody stop, stop
Give me the good news
Tell me it’s alright
Somebody stop, stop
Give me the good news
Say it again
I need a minute to think, need peace of mind
Will it ever be simple?
Oh, no… oh, no…
(переклад)
Я хочу зробити стрибок віри, уникнути усього
Але, здається, немає ніякого полегшення, як би я не впав, ні
І це більше, ніж я можу прийняти
Може хтось мені показати
Як я повинен відчувати, так
Бо я шукаю світла
Але немає срібної лінії
У заголовках, які я читаю
Тож хтось зупинись, зупинись
Повідомте мені гарні новини
Скажи мені, що все гаразд
Хтось зупинись, зупинись
Повідомте мені гарні новини
Повтори
Чогось не вистачає в цьому світі – вас і мене
І ми не знайдемо доки не відкриємо очі, не відкриємо очі, очі
І ми всі хочемо того ж
Любов без болю
Правда без провини, звинувачення, звинувачення
Але ми застрягли всередині шторму
Вмирати, щоб відродитися
Чекаємо на зміни
Тож хтось зупинись, зупинись
Повідомте мені гарні новини
Скажи мені, що все гаразд
Хтось зупинись, зупинись
Повідомте мені гарні новини
Повтори
Мені потрібна хвилина на роздуми, потрібен спокій
Чи це колись буде простим?
О, ні… о, ні…
Тож хтось зупинись, зупинись
Повідомте мені гарні новини
Скажи мені, що все гаразд
Зупинись, ой, ой
Хтось зупинись, хтось, хтось
Подаруй мені нове
Тож хтось зупинись, зупинись
Повідомте мені гарні новини
Скажи мені, що все гаразд
Хтось зупинись, зупинись
Повідомте мені гарні новини
Повтори
Мені потрібна хвилина на роздуми, потрібен спокій
Чи це колись буде простим?
О, ні… о, ні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Doncamatic ft. Daley 2011
Until The Pain Is Gone ft. Jill Scott 2017
Doncamatic (feat. Daley) ft. Daley 2010
Birds & Bees ft. Daley 2015
Remember Me ft. Jessie J 2011
Time Travel 2013
Heaven ft. Daley 2012
Alone Together ft. Marsha Ambrosius 2013
DARKEST HOUR ft. Poppy Ajudha, Daley 2021
What We Do ft. Rider Shafique, P Money, D Double E 2019
Long Way Home ft. Daley 2011
Look Up 2013
Broken 2013
Love is a Losing Game 2011
Game Over 2011
Those Who Wait 2011
The Fabric (For Richard) 2017
Careless ft. Chiiild 2017
Pretty Wings 2011
Like a Virgin 2011

Тексти пісень виконавця: Daley