Переклад тексту пісні Distance - Daley

Distance (оригінал)

You can’t climb a mountain range
And not look over the edge
You can’t run half of the way
And not finish off the race
There is something incomplete
When our love is out of reach
We should elevate this feeling
Traverse all the in between
I want you in this life
I wanna know what it feels like
We’ve come too far to give up
I wanna go the distance
One day we’ll look back on all of this
Realise we had all we ever needed
And we’ll wonder why we were worried about the things
That never really mattered to be begin with
What if we could grow old together, mold together?
Stay bold together, through whatever?
That would be so sweet
I want you in this life
I wanna know what it feels like
We’ve come too far to give up
I wanna go the distance
And since there’s no guarantee the future’s on our side
We should embrace the love we feel
'Cause we run parallel through life
This could transcend space and time
If you take the leap with me
I want you in this life
I wanna know what it feels like
We’ve come too far to give up
I wanna go the distance
In this life, this life, this life
I wanna know what it feels like
Give up
I wanna go the distance

Distance (переклад)

Ви не можете піднятися на гірський хребет
І не дивитися через край
Ви не можете пробігти половину шляху
І не завершити гонку
Є щось неповне
Коли наша любов не досяжна
Ми повинні підвищити це відчуття
Пройдіть усе проміжне
Я хочу тебе в цьому житті
Я хочу знати, що це таке
Ми зайшли занадто далеко, щоб здатися
Я хочу піти на дистанцію
Одного дня ми озирнемося на все це
Зрозумійте, що ми мали все, що нам колись було потрібно
І ми будемо дивуватися, чому нас хвилювали ці речі
Це ніколи не мало значення для початку
Що, якби ми старіти разом, ліпити разом?
Залишайтеся сміливими разом, через що?
Це було б так мило
Я хочу тебе в цьому житті
Я хочу знати, що це таке
Ми зайшли занадто далеко, щоб здатися
Я хочу піти на дистанцію
І оскільки немає гарантій, майбутнє на нашому боці
Ми повинні прийняти любов, яку відчуваємо
Тому що ми біжимо паралельно по життю
Це може вийти за межі простору і часу
Якщо ви зробите стрибок зі мною
Я хочу тебе в цьому житті
Я хочу знати, що це таке
Ми зайшли занадто далеко, щоб здатися
Я хочу піти на дистанцію
У цьому житті, цьому житті, цьому житті
Я хочу знати, що це таке
Здаватися
Я хочу піти на дистанцію