Переклад тексту пісні Where You're Going - Dada

Where You're Going (оригінал)

I got hooked by her wire
It made me trip all day
(ooh-hoo, ooh, ooh)
Left her letter on the table
I guess she couldn’t wait
(ooh-hoo, ooh, ooh)
So I kicked my motorcycle
It always works for me
(ooh-hoo, ooh, ooh)
I tried to meet her at the station
I think she heard me scream
(ooh-hoo, ooh)
Where you goin'?
There’s nothing here without you baby
Where you goin'?
If you leave then who will save me?
Where you goin'?
I wish I was where you’re goin'
(ooh-hoo, ooh, ooh)
She got a gig in San Francisco
To paint the Golden Gate
(ooh-hoo, ooh, ooh)
And when the bridge is color-coated
She’s gonna chrome the Haight, yeah
(ooh-hoo, ooh, ooh)
Her voice is sweet and kinda distant
Through my telephone
(ooh-hoo, ooh, ooh)
She says it’s funny, but she’s learning
She likes to be alone
(ooh-hoo, ooh)
Where you goin'?
There’s nothing here without you baby
Where you goin'?
If you leave then who will save me?
Where you goin'?
I wish I was where you’re goin'
Where you’re goin'
(kick-ass solo)
Where you goin'?
There’s nothing here without you baby
Where you goin'?
If you leave then who will save me?
Where you goin'?
There’s nothing here without you baby
Where you goin'?
I wish I was where you’re goin'
Where you goin'?
I wish I was where you’re goin'

Where You're Going (переклад)

Я зачепив її дріт
Це змусило мене подорожувати цілий день
(ооооооооооо)
Залишила листа на столі
Мабуть, вона не могла дочекатися
(ооооооооооо)
Тож я вдарив мотоцикл
У мене це завжди працює
(ооооооооооо)
Я намагався зустріти її на вокзалі
Мені здається, вона почула, як я кричу
(ооооооо)
Куди ти йдеш?
Без тебе, дитинко, тут нічого
Куди ти йдеш?
Якщо ти підеш, то хто мене врятує?
Куди ти йдеш?
Я хотів би бути там, де ти збираєшся
(ооооооооооо)
Вона отримала концерт у Сан-Франциско
Щоб намалювати Золоті ворота
(ооооооооооо)
І коли міст пофарбований кольором
Вона хромує Хейта, так
(ооооооооооо)
Її голос солодкий і трохи віддалений
Через мій телефон
(ооооооооооо)
Вона каже, що це смішно, але вона вчиться
Вона любить бути самотні
(ооооооо)
Куди ти йдеш?
Без тебе, дитинко, тут нічого
Куди ти йдеш?
Якщо ти підеш, то хто мене врятує?
Куди ти йдеш?
Я хотів би бути там, де ти збираєшся
куди ти йдеш
(погане соло)
Куди ти йдеш?
Без тебе, дитинко, тут нічого
Куди ти йдеш?
Якщо ти підеш, то хто мене врятує?
Куди ти йдеш?
Без тебе, дитинко, тут нічого
Куди ти йдеш?
Я хотів би бути там, де ти збираєшся
Куди ти йдеш?
Я хотів би бути там, де ти збираєшся