Переклад тексту пісні Green Henry - Dada

Green Henry (оригінал)

He came to town when I came of age
Full of piss and full of rage
He thought that he could serve me well
By drowning me in the wishing well
Oh, Green, Green, Green Henry
He bothers me when I’m alone
Strips my mood like Acidtone
Applies the pins right to my heart
He’d like to tear me apart
Oh, Green, Green, Green Henry
Oh, Green, Green, Green Henry
Turns me in, turns me out
Makes me dim, makes me doubt
Everything, everything I do is wrong
Oh yeah, oh yeah (oh yeah), oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
He’s always sayin' I’m no good
Now I don’t understand what’s understood
So I killed him once and I realize
My Green Henry never dies
Green, Green, Green Henry
Oh, Green, Green, Green Henry
Oh, Green, Green, Green Henry
(Come on, come on, come on, oh)
Green, Green, Green Henry

(переклад)

Він приїхав у місто, коли я повноліття
Сповнений ссати й люті
Він думав, що може добре мені служити
Втопивши мене в колодязі бажань
О, Зелений, Зелений, Зелений Генрі
Він мене турбує, коли я одна
Знімає мій настрій, як кислотний тон
Прикладає шпильки прямо до мого серця
Він хотів би розірвати мене на частини
О, Зелений, Зелений, Зелений Генрі
О, Зелений, Зелений, Зелений Генрі
Видає мене, видає мене
Мене тьмяніє, викликає сумніви
Усе, все, що я роблю, неправильно
О так, о так (о так), о так
О так, о так, о так
Він завжди каже, що я не хороший
Тепер я не розумію, що зрозумів
Тож я убив його одного разу і усвідомлюю
Мій Зелений Генрі ніколи не вмирає
Зелений, Зелений, Зелений Генрі
О, Зелений, Зелений, Зелений Генрі
О, Зелений, Зелений, Зелений Генрі
(Давай, давай, давай, о)
Зелений, Зелений, Зелений Генрі