| This Thing Together (оригінал) | This Thing Together (переклад) |
|---|---|
| Don’t frown on me | Не хмурись на мене |
| Be angry with me otherwise | Інакше будьте сердиті на мене |
| Frown on me | Насупися на мене |
| Don’t let your smile be jeopardized | Не дозволяйте вашій посмішці бути під загрозою |
| You know we’re in this thing together | Ви знаєте, що ми разом у цій справі |
| You know we’re in this thing forever | Ви знаєте, що ми в цій справі назавжди |
| Don’t pound on me | Не тисніть на мене |
| Or beat me up otherwise | Або побий мене інакше |
| Pound on me | Вдарте мене |
| Don’t let our love be pulverized | Не дозволяйте нашій любові бути подрібненою |
| You know we’re in this thing together | Ви знаєте, що ми разом у цій справі |
| You know we’re in this thing forever | Ви знаєте, що ми в цій справі назавжди |
| You know I’ll miss you when you’re gone | Ти знаєш, я буду сумувати за тобою, коли ти підеш |
| You know I’ll miss you when you’re gone, gone | Ти знаєш, я буду сумувати за тобою, коли ти підеш, підеш |
| You know I’ll miss you when you’re gone | Ти знаєш, я буду сумувати за тобою, коли ти підеш |
| Hoo-ooh-ooh-ooh (Hah-ah-ha-ah) | У-у-у-у-у (ха-а-ха-а) |
| Hoo-ooh-ooh-ooh (Hah-ah-ha-ah) | У-у-у-у-у (ха-а-ха-а) |
| Don’t drown on me | Не потопи на мені |
| Or leave my world otherwise | Або покиньте мій світ інакше |
| Drown on me | Потопи на мені |
| Don’t leave my world compromised | Не залишайте мій світ скомпрометованим |
| You know we’re in this thing together | Ви знаєте, що ми разом у цій справі |
| You know we’re in this thing forever | Ви знаєте, що ми в цій справі назавжди |
| You know I’ll miss you when you’re gone | Ти знаєш, я буду сумувати за тобою, коли ти підеш |
| You know I’ll miss you when you’re gone, gone | Ти знаєш, я буду сумувати за тобою, коли ти підеш, підеш |
| You know I’ll miss you when you’re gone | Ти знаєш, я буду сумувати за тобою, коли ти підеш |
| (aah, aah) | (аа, аа) |
| Hoo-ooh-ooh-ooh (Hah-ah-ha-ah) | У-у-у-у-у (ха-а-ха-а) |
| I’m so afraid to lose the one (Hoo-ooh / Hah-ah) | Я так боюся втратити його |
| That proves I’m not alone inside (Ooh-ooh / Ha-ah) | Це доводить, що я не самотній всередині (О-о-о / Ха-ах) |
| I’m so afraid to lose the one (Hoo-ooh / Hah-ah) | Я так боюся втратити його |
| That proves I’m not alone inside (Ooh-ooh / Ha-ah) | Це доводить, що я не самотній всередині (О-о-о / Ха-ах) |
| I’m so afraid to lose the one (Hoo-ooh / Hah-ah) | Я так боюся втратити його |
| That proves I’m not alone inside (Ooh-ooh / Ha-ah) | Це доводить, що я не самотній всередині (О-о-о / Ха-ах) |
| I’m so afraid to lose the one (Hoo-ooh / Hah-ah) | Я так боюся втратити його |
| That proves I’m not alone (Ooh-ooh / Ha-ah) | Це доводить, що я не один (О-о-о / Ха-ах) |
Переклад тексту пісні This Thing Together - Dada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Thing Together , виконавця -Dada
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.01.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Lollipop ft. Sandy Rivera Trix | 2010 |
| 2010 | |
Still Love You ft. Lovespeake, Dada | 2017 |
Get Your Body On ft. Lee Williams | 2017 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1993 | |
| 2024 | |
| 2024 | |
| 2009 |