Переклад тексту пісні This Thing Together - Dada

This Thing Together - Dada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Thing Together, виконавця - Dada.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Англійська

This Thing Together

(оригінал)
Don’t frown on me
Be angry with me otherwise
Frown on me
Don’t let your smile be jeopardized
You know we’re in this thing together
You know we’re in this thing forever
Don’t pound on me
Or beat me up otherwise
Pound on me
Don’t let our love be pulverized
You know we’re in this thing together
You know we’re in this thing forever
You know I’ll miss you when you’re gone
You know I’ll miss you when you’re gone, gone
You know I’ll miss you when you’re gone
Hoo-ooh-ooh-ooh (Hah-ah-ha-ah)
Hoo-ooh-ooh-ooh (Hah-ah-ha-ah)
Don’t drown on me
Or leave my world otherwise
Drown on me
Don’t leave my world compromised
You know we’re in this thing together
You know we’re in this thing forever
You know I’ll miss you when you’re gone
You know I’ll miss you when you’re gone, gone
You know I’ll miss you when you’re gone
(aah, aah)
Hoo-ooh-ooh-ooh (Hah-ah-ha-ah)
I’m so afraid to lose the one (Hoo-ooh / Hah-ah)
That proves I’m not alone inside (Ooh-ooh / Ha-ah)
I’m so afraid to lose the one (Hoo-ooh / Hah-ah)
That proves I’m not alone inside (Ooh-ooh / Ha-ah)
I’m so afraid to lose the one (Hoo-ooh / Hah-ah)
That proves I’m not alone inside (Ooh-ooh / Ha-ah)
I’m so afraid to lose the one (Hoo-ooh / Hah-ah)
That proves I’m not alone (Ooh-ooh / Ha-ah)
(переклад)
Не хмурись на мене
Інакше будьте сердиті на мене
Насупися на мене
Не дозволяйте вашій посмішці бути під загрозою
Ви знаєте, що ми разом у цій справі
Ви знаєте, що ми в цій справі назавжди
Не тисніть на мене
Або побий мене інакше
Вдарте мене
Не дозволяйте нашій любові бути подрібненою
Ви знаєте, що ми разом у цій справі
Ви знаєте, що ми в цій справі назавжди
Ти знаєш, я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Ти знаєш, я буду сумувати за тобою, коли ти підеш, підеш
Ти знаєш, я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
У-у-у-у-у (ха-а-ха-а)
У-у-у-у-у (ха-а-ха-а)
Не потопи на мені
Або покиньте мій світ інакше
Потопи на мені
Не залишайте мій світ скомпрометованим
Ви знаєте, що ми разом у цій справі
Ви знаєте, що ми в цій справі назавжди
Ти знаєш, я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Ти знаєш, я буду сумувати за тобою, коли ти підеш, підеш
Ти знаєш, я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
(аа, аа)
У-у-у-у-у (ха-а-ха-а)
Я так боюся втратити його
Це доводить, що я не самотній всередині (О-о-о / Ха-ах)
Я так боюся втратити його
Це доводить, що я не самотній всередині (О-о-о / Ха-ах)
Я так боюся втратити його
Це доводить, що я не самотній всередині (О-о-о / Ха-ах)
Я так боюся втратити його
Це доводить, що я не один (О-о-о / Ха-ах)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lollipop ft. Sandy Rivera Trix 2010
Stereo Flo 2010
Dizz Knee Land 1991
Dim 1991
S.F. Bar '63 1993
8 Track 1993
Gogo 1993
Green Henry 1993
My Baby Fell For Ol' St. Nick 2006
Scum 1993
Heaven And Nowhere 1993
Outside 1997
Goodbye 1997
Beautiful Turnback Time Machine 1997
Who You Are 1991
California Gold 1997
Mary Sunshine Rain 1991
Surround 1991
Puzzle 1991
Dorina 1991

Тексти пісень виконавця: Dada