Переклад тексту пісні Goodbye - Dada

Goodbye (оригінал)

I know you’ll always be inside me
No matter where I go
So go and tell me what’s on your mind
It seems like part of you’s already gone
The rest is fading fast
I can feel the wind come to take you away
So look into my eyes and say
The words to me
«Goodbye», I know it’s hard to say
«Goodbye», if there’s no other way
The truth will only set you free, so please
Don’t cry, it won’t make it well
Don’t lie, I can always tell
It’s time for you to say the word I fear
No tears, «goodbye»
Is there anyone I could have been
To make you feel that way?
Someone to turn into for one last night
Two black birds caught inside of a church
No one to set them free
Except for a window that they’ll never find
So look into my eyes and say
The words to me
«Goodbye», I know it’s hard to say
«Goodbye», if there’s no other way
The truth will only set you free, so please
Don’t cry, it won’t make it well
Don’t lie, I can always tell
It’s time for you to say the word I fear
No tears, «goodbye»
So look into my eyes and say
The words to me
«Goodbye», I know it’s hard to say
«Goodbye», if there’s no other way
The truth will only set you free, so please
Don’t cry, it won’t make it well
Don’t lie, I can always tell
It’s time for you to say the word I fear
No tears, «goodbye»
The word I fear
«Goodbye»
Through tears (through tears)
«Goodbye»

Goodbye (переклад)

Я знаю, що ти завжди будеш всередині мене
Куди б я не ходив
Тож ідіть і скажіть мені що у вас на думці
Здається, що частина вас уже пішла
Решта швидко згасає
Я відчуваю, як вітер занесе тебе
Тож подивіться мені в очі і скажіть
Слова для мене
«До побачення», я знаю, що це важко сказати
«До побачення», якщо немає іншого виходу
Правда лише зробить вас вільними, тому будь ласка
Не плач, це не вийде
Не бреши, я завжди можу сказати
Вам пора сказати слово, якого я боюся
Без сліз, «до побачення»
Чи я міг бути кимось
Щоб ви відчували себе так?
У когось можна перетворитися минулої ночі
Двох чорних птахів спіймали всередині церкви
Їх ніхто не звільнив
За винятком вікна, яке вони ніколи не знайдуть
Тож подивіться мені в очі і скажіть
Слова для мене
«До побачення», я знаю, що це важко сказати
«До побачення», якщо немає іншого виходу
Правда лише зробить вас вільними, тому будь ласка
Не плач, це не вийде
Не бреши, я завжди можу сказати
Вам пора сказати слово, якого я боюся
Без сліз, «до побачення»
Тож подивіться мені в очі і скажіть
Слова для мене
«До побачення», я знаю, що це важко сказати
«До побачення», якщо немає іншого виходу
Правда лише зробить вас вільними, тому будь ласка
Не плач, це не вийде
Не бреши, я завжди можу сказати
Вам пора сказати слово, якого я боюся
Без сліз, «до побачення»
Слово, яке я боюся
«До побачення»
Крізь сльози (крізь сльози)
«До побачення»