Переклад тексту пісні Information Undertow - Dada

Information Undertow (оригінал)

I turned on my TV, put in a CD
Opened up the morning news
I tuned in the radio to hear the latest video
A seven second sample of blues
I’m everywhere I wanna be
Nowhere especially, somewhere in between
I’m faded and jaded and way overrated
I read it in a magazine
Information undertow, everybody’s in the know
I think I’ll hide my head up in a cloud
Super stardom overload, I need to get back on the road
Tune it all out and turn it up too loud
Do people still wave lighters in the crowd?
Do people still wave lighters in the crowd?
I picked up a new toy to get me some quick joy
It’s got all the whistles and bells
My friends are all jealous, that’s what they tell us
So why do I feel like hell?
I lit up my Apple, surfed through the shrapnel
Accessed my on line babe
She reads Aristotle, says she’s a model
But I’ve never seen her face
Information undertow, everybody’s in the know
I think I’ll hide my head up in a cloud
Super stardom overload, I need to get back on the road
Tune it all out and turn it up too loud
Do people still wave lighters in the crowd?
Do people still wave lighters in the crowd?
Oh, I can feel the ocean
Oh, it’s calling out my name
I’m gonna get all wet just as soon as I get
My fifteen minutes of fame
Information undertow, we’re dying to be in the know
We’re better off when our heads were in the clouds
Super stardom overload, we need to get back on the road
Tune it all up and turn it up too loud
Do people still wave lighters in the crowd?
Do people still wave lighters in the crowd?
Do people still wave lighters in the crowd?
Information undertow

Information Undertow (переклад)

Я увімкнув телевізор, вставив CD
Відкрив ранкові новини
Я включив радіо, щоб послухати останні відео
Семисекундний зразок блюзу
Я скрізь, де хочу бути
Особливо ніде, десь посередині
Я зів’ялий, виснажений і переоцінений
Я прочитав у журналі
Інформація надходить, усі в курсі
Я думаю, що сховаю голову в хмарі
Супер зірковий перевантаження, мені потрібно повернутися в дорогу
Вимкніть усі та підвищте занадто голосно
Чи досі люди махають запальничками в натовпі?
Чи досі люди махають запальничками в натовпі?
Я взяла нову іграшку, щоб швидко отримати радість
У ньому є всі свистки та дзвіночки
Мої друзі всі заздрять, це вони нам кажуть
Так чому я почуваюся як у пекла?
Я засвітив своє Яблуко, пройшов крізь шрапнель
Отримав доступ до моєї он немовляти
Вона читає Аристотеля, каже, що вона модель
Але я ніколи не бачив її обличчя
Інформація надходить, усі в курсі
Я думаю, що сховаю голову в хмарі
Супер зірковий перевантаження, мені потрібно повернутися в дорогу
Вимкніть усі та підвищте занадто голосно
Чи досі люди махають запальничками в натовпі?
Чи досі люди махають запальничками в натовпі?
О, я відчуваю океан
О, це кличе моє ім’я
Я промокну, як тільки промокну
Мої п’ятнадцять хвилин слави
Інформацію, ми хочемо бути в курсі
Нам краще, коли наші голови були в хмарах
Супер зірковий перевантажений, нам потрібно повернутися в дорогу
Налаштуйте все і підвищте занадто голосно
Чи досі люди махають запальничками в натовпі?
Чи досі люди махають запальничками в натовпі?
Чи досі люди махають запальничками в натовпі?
Інформаційний підвід