Переклад тексту пісні Plaquettes - Dabs

Plaquettes (оригінал)

Je faisais déjà les sous
Quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go
Je faisais déjà les sous
Quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go
Je perce si muslim pas besoin d’enlever mes lacets
Plaquettes de shit à la SACEM
Je comptais les billets tout seul
Toujours au charbon
Regarde mon visage et les cernes
Wallah la gommi m’harcèle, qu’elle nique sa mère
Je veux plus entendre parler de la scène
Tout le monde est là quand t’es bien
Mais quand tu l’es pas, ramasse les pots cassés tout seul
J’ai fait les 400 coups mais en GAV
Je faisais les 400 pas
Je connais des mecs en chien qui t’enlève la vie
Pour moins de 400 balles
Faut garder ses couilles quand c’est tendu
Ma daronne ne voit pas tout ce que j’endure
Devant ces fils de pute j’ai toujours le sourire
Et mes larmes je les garde pour le bon Dieu
J’avais pas un, dans les poches
Ils me regardaient avec du mépris
Ce que je voulais on ne me l’a pas donné
Alors je me suis levé et je l’ai pris
A la base je suis quelqu’un de gentil
Ce sont les gens qui m’ont rendu aigri
Être en surpoids c’est un signe de richesse
Tout le monde me dit mashallah tu as maigri
Je veux prendre mon temps mais je n’ai plus le temps
Des regrets quand je ne suis plus dedans
Y’a du shit, un briquet et un couteau
Mais dans ma boîte à gants y’a pas de gants
Ils mettent tout le monde dans le même sac
Font des amalgames et ils referment le couvercle
Une femme voilée ça les dérange
Mais pas que ton compte soit à découvert
Moi je ne vise pas les bras ou le torse
Mon frère je mets des headshots
Elle m’a envoyé son gros cul
Je lui ai dit t’es bonne et cette salope m’a screenshot
Met une carotte et tu verras que ta vie a moins de valeur que des plaquettes
Met une carotte et tu verras que ta vie a moins de valeur que des plaquettes
Je faisais déjà les sous, quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go
Je n’aime pas les mythos
Ne fait pas le Tony
Je t’allume ta mère je laisse ton corps à la coline
Dans la feuille j’ai tout mis
Dans la feuille j’ai tout mis
Solitaire je suis solide pas de Clyde et Bonnie
On livre la gue-dro comme des pizza Domino’s
Mange le ce-gre j’ai pas les abdominaux
Je suis dans le bâtiment je galère pas je suis au boulot
Encore un crédit va fan culo
On dit que le savoir est une arme
Là où j’habite ton bouquin ne va pas te sauver la vie
Quand j'étais p’tio, personne ne me calculait
Aujourd’hui tout le monde donne son avis
Je contrôle le game
Je veux les seilles-o des quataris
T’as donné ton boule dans tout Paris
Je ne serais jamais ton mari
Beaucoup de rappeurs français prennent de la C
A la place je t’aurais balancer
Hamdoulah je mange jusqu'à satiété
Je deviens suspect quand je n’ai rien dans l’assiette
Je suis dans le V12 toi tu es passager je tema les gros culs
Fait pas le guedin je vais te niquer ta daronne ton père sera cocu
Ils font des bails de 6 dois-je cramer ma sacoche Gucci
Où dois-je enlever le son dans mon album qui s’appelle Gucci?
La violence tape un sprint quand tu parles mal, et la paix trottine
Je mets un gilet jaune c’est juste pour voler dans les boutiques
Moi je ne vise pas les bras ou le torse
Mon frère je mets des headshots
Elle m’a envoyé son gros cul
Je lui ai dit t’es bonne et cette salope m’a screenshot
Met une carotte et tu verras que ta vie a moins de valeur que des plaquettes
Met une carotte et tu verras que ta vie a moins de valeur que des plaquettes
Je faisais déjà les sous
Quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go
Je faisais déjà les sous
Quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go

(переклад)

Я вже заробляв гроші
Коли ти йшов на урок
Я знаю, що копи зробили свій трюк
Брат я зробив сам
Ходімо
Я вже заробляв гроші
Коли ти йшов на урок
Я знаю, що копи зробили свій трюк
Брат я зробив сам
Ходімо
Я роблю пірсинг, тому мусульманину не потрібно знімати шнурки
Прокладки лайна в SACEM
Рахунки рахував сам
Завжди вугілля
Подивіться на моє обличчя і темні кола
Валла ґоммі переслідує мене, що вона трахає свою матір
Я більше не хочу чути про сцену
Усі поруч, коли тобі добре
Але коли вас немає, збирайте горщики наодинці
Я зробив 400 пострілів, але в GAV
Я проходив 400 кроків
Я знаю собачих хлопців, які забирають твоє життя
Менш ніж за 400 тюків
Ви повинні тримати м’ячі, коли вони напружені
Мій дарон не бачить усього, що я терплю
Перед цими сучиними синами я завжди посміхаюся
І свої сльози я зберігаю для доброго Господа
У мене в кишенях не було
Вони дивилися на мене з презирством
Те, що я хотів, мені не дали
Тому я встав і взяв його
В принципі я приємна людина
Це люди зробили мене кислим
Зайва вага — ознака багатства
Всі кажуть мені, Машалла, ти схудла
Я хочу не поспішати, але у мене вже немає часу
Шкодую, коли мене більше немає в ньому
Є хаш, запальничка і ніж
Але в моєму бардачку немає рукавичок
Всіх поклали в одну сумку
Зробіть амальгами, і вони закриють кришку
Їм заважає завуальована жінка
Але це не означає, що ваш рахунок переповнений
Я не цілюся ні в руки, ні в тулуб
Мій брат я ставив удари в голову
Вона надіслала мені свою велику дупу
Я сказав їй добре, і ця сучка зробила мені скріншот
Поклади моркву, і ти побачиш, що твоє життя коштує менше, ніж чіпси
Поклади моркву, і ти побачиш, що твоє життя коштує менше, ніж чіпси
Я вже заробляв гроші, коли ти йшов на урок
Я знаю, що копи зробили свій трюк
Брат я зробив сам
Ходімо
Я не люблю міфи
Не робіть Тоні
Я звертаю тебе на твою матір, я залишаю твоє тіло на пагорбі
В аркуш я все поклала
В аркуш я все поклала
Одинокий я твердий, не Клайд і Бонні
Ми доставляємо gue-dro, як піцу Domino's
Їжте це-гре У мене немає преса
Я в будівлі, я не борюся, я на роботі
Ще одна заслуга фан-кула
Кажуть, знання – це зброя
Де я живу, твоя книга не врятує тобі життя
Коли я був p'tio, мене ніхто не рахував
Сьогодні кожен висловлює свою думку
Я керую грою
Я хочу Seilles-o катарців
Ви роздали свій м’яч по всьому Парижу
Я ніколи не буду твоїм чоловіком
Багато французьких реперів приймають C
Натомість я б схилив вас
Хамдула я їм до насичення
Я стаю підозрілим, коли на тарілці нічого немає
Я в V12 ти пасажир Я дивлюся на великі дупи
Не грайся, я тебе придурю, твій дарон, твій батько буде рогоносцем
Вони укладають 6 договорів оренди, якщо я спалю свою сумку Gucci
Де видалити звук у моєму альбомі під назвою Gucci?
Коли ви говорите зло, насильство бігає, а мир бігає риссю
Одягаю жовтий жилет, це просто красти з магазинів
Я не цілюся ні в руки, ні в тулуб
Мій брат я ставив удари в голову
Вона надіслала мені свою велику дупу
Я сказав їй добре, і ця сучка зробила мені скріншот
Поклади моркву, і ти побачиш, що твоє життя коштує менше, ніж чіпси
Поклади моркву, і ти побачиш, що твоє життя коштує менше, ніж чіпси
Я вже заробляв гроші
Коли ти йшов на урок
Я знаю, що копи зробили свій трюк
Брат я зробив сам
Ходімо
Я вже заробляв гроші
Коли ти йшов на урок
Я знаю, що копи зробили свій трюк
Брат я зробив сам
Ходімо