| À Cali, à Cali, j’te l’ai déjà dit, la traduction c’est: «Faut les éteindre»
| У Калі, в Калі, я вам уже казав, переклад такий: "Ви повинні їх вимкнути"
|
| Police dans la ville, ients-cli dans la ville, fais belek, ça vient dans tous
| Міліція в місті, іенц-клі в місті, роблять белек, приїжджає все
|
| le sens
| значення
|
| depuis l’collège, hein, les sœurs de nos ennemis nous connaissent bien
| з коледжу, е, сестри наших ворогів добре нас знають
|
| C’est lointain la crète pour t’faire un dessin, on t’fera du sale
| Крит далеко, щоб приваблювати вас, ми зробимо за вас якусь брудну роботу
|
| J’ouvre, la voisine ferme ses volets (volets), ça tire pour histoire de doré
| Я відкриваю, сусідка закриває віконниці (жалюзі), вона тягне за золотою історію
|
| (doré)
| (Золотий)
|
| Le bicraveur s’est fait péter (péter), le guetteur ne s’ra pas payé (payé)
| Бікравера схопили (пукнули), дозорому не платять (платять)
|
| Tous les jours, on v'-esqui la faillite, flemme de taffer, on fait de l’argent
| Кожен день ми бачимо банкрутство, лінуються працювати, заробляємо гроші
|
| facile
| легко
|
| Pour avoir du blé, faudra beaucoup de farine, pour finir avec le wari des
| Щоб мати пшеницю, вам знадобиться багато борошна, щоб закінчити варі
|
| Qataris (han)
| катарська (хан)
|
| J’ai ramené les biffs de la calle, les biffs de la calle, les biffs de la calle
| Я повернув calle biffs, calle biffs, calle biffs
|
| J’me réveillais l’matin, il caillait, j’allais sur le rrain-te, j’ai jeté mon
| Вранці прокинувся, мороз, пішов на землю, кинув
|
| cahier
| блокнот
|
| Pour le wari, j’deviens mauvais, je me dois de mailler pour réussir ma vie
| Для варі я стаю поганим, я мушу втрутитися, щоб досягти успіху в своєму житті
|
| Ces salopes voudraient gâcher ma vie, j’suis bien dans le navire,
| Ці суки хочуть зіпсувати моє життя, я добре в кораблі,
|
| j’ai pas quitté ma ville
| Я не покинув своє місто
|
| Je suis dans le bloc et tout s’achète dans le bloc (dans l’bloc)
| Я в блоці і все куплено в блоці (в блоці)
|
| C’est la mode: grosse kichta dans la sacoche (sacoche)
| Це мода: велика кихта в сумці (сумка)
|
| Je suis dans le bloc et tout s’achète dans le bloc (dans l’bloc)
| Я в блоці і все куплено в блоці (в блоці)
|
| C’est la mode: grosse kichta dans la sacoche (sacoche)
| Це мода: велика кихта в сумці (сумка)
|
| Si j’ai les poches pleines, ce n’est pas grâce à l'école, ouais (école, ouais)
| Якщо мої кишені повні, то це не завдяки школі, так (школа, так)
|
| Et j’me fais discret, pas d’application sur le phone-tél' (phone-tél')
| І я стриманий, без додатків на телефон-тел' (телефон-тел')
|
| On est les boss donc pas besoin de réclamer notre paie
| Ми - боси, тому не потрібно вимагати свою зарплату
|
| On est là tout l’hiver, capuchés sous nos doudounes North Face
| Ми тут всю зиму з капюшоном під пуховиками North Face
|
| Les gens que j’fréquente sont à éviter (oui), là d’où j’viens, c’est noir,
| Людей, з якими я спілкуюся, треба уникати (так), там, звідки я родом, темно,
|
| j’vais t’dire la vérité (oui)
| Я скажу тобі правду (так)
|
| Dans ce monde, y a un manque de sincérité (oui), dans une relation tarifée (oui)
| У цьому світі бракує щирості (так), в оплачених стосунках (так)
|
| J’ai les moyens, mets du vrai, si j'étais en chien, j’porterais du faux
| У мене є засоби, одягаю справжнє, якби я був собакою, я б одягав підробку
|
| Tu finis aux assiettes quand tu t’fais griller dans le four
| Ви опиняєтеся на тарілках, коли вас запікають у духовці
|
| J’ai ramené les biffs de la calle, les biffs de la calle, les biffs de la calle
| Я повернув calle biffs, calle biffs, calle biffs
|
| J’me réveillais l’matin, il caillait, j’allais sur le rrain-te, j’ai jeté mon
| Вранці прокинувся, мороз, пішов на землю, кинув
|
| cahier
| блокнот
|
| Pour le wari, j’deviens mauvais, je me dois de mailler pour réussir ma vie
| Для варі я стаю поганим, я мушу втрутитися, щоб досягти успіху в своєму житті
|
| Ces salopes voudraient gâcher ma vie, j’suis bien dans le navire,
| Ці суки хочуть зіпсувати моє життя, я добре в кораблі,
|
| j’ai pas quitté ma ville
| Я не покинув своє місто
|
| J’ai ramené les biffs de la calle, les biffs de la calle, les biffs de la calle
| Я повернув calle biffs, calle biffs, calle biffs
|
| J’me réveillais l’matin, il caillait, j’allais sur le rrain-te, j’ai jeté mon
| Вранці прокинувся, мороз, пішов на землю, кинув
|
| cahier
| блокнот
|
| Pour le wari, j’deviens mauvais, je me dois de mailler pour réussir ma vie
| Для варі я стаю поганим, я мушу втрутитися, щоб досягти успіху в своєму житті
|
| Ces salopes voudraient gâcher ma vie, j’suis bien dans le navire,
| Ці суки хочуть зіпсувати моє життя, я добре в кораблі,
|
| j’ai pas quitté ma ville
| Я не покинув своє місто
|
| Je suis dans le bloc et tout s’achète dans le bloc (dans l’bloc)
| Я в блоці і все куплено в блоці (в блоці)
|
| C’est la mode: grosse kichta dans la sacoche (sacoche)
| Це мода: велика кихта в сумці (сумка)
|
| Je suis dans le bloc et tout s’achète dans le bloc (dans l’bloc)
| Я в блоці і все куплено в блоці (в блоці)
|
| C’est la mode: grosse kichta dans la sacoche | Це мода: велика кихта в сумці |