| Quando passo na rua… MUITA PESADO
| Коли я йду по вулиці… ДУЖЕ ВАЖКИЙ
|
| Espera… Porque é que passas pó outro lado?
| Зачекайте… Чому ви переїжджаєте з іншого боку?
|
| É de eu tar a arrojar o meu manto arrojado
| Це мені скинути свою сміливу мантію
|
| Ou é da forma como eu ando manco despreocupado?
| Чи це так, як я ходжу безтурботно кульгаючи?
|
| Coroas não me servem, os chifres incomodam
| Корони мені не підходять, роги мені дошкуляють
|
| E nas minhas costas estão os monstros que sobram
| А на моїй спині залишилися монстри
|
| tu vais ver como choram
| ти побачиш, як вони плачуть
|
| Em vez de ouro nos dedos eu tenho dedos que douram
| Замість золота на пальцях у мене золоті пальці
|
| Boy… eu deslizo… flow é SegWay
| Хлопчик… Я ковзаю… потік — це SegWay
|
| Se tu deslizas és princesa, nunca serás rei
| Якщо ви з ковзання, то ви принцеса, ви ніколи не станете королем
|
| Mas podes ser travesti e eu apoio quem é gay
| Але ти можеш бути трансвеститом, і я підтримую тих, хто є геєм
|
| Só que falares dos meus cabelos… na… no way
| Просто ти говориш про моє волосся… ні… ніяк
|
| Valeram-me uma estrela no passeio de Hollywood
| Вони принесли мені зірку під час поїздки по Голлівуду
|
| E à 1 mês que não janto em casa but… it’s all good
| А я вже місяць не обідав вдома, але… все добре
|
| Névoa no meu estude, panorama neighborhood
| Туман у кабінеті, панорама околиць
|
| Tostinhas com caviar tou a aviar com o meu puto
| Тости з ікрою Лечу з дитиною
|
| Essa forma como cantam, EU SEI
| Так вони співають, я ЗНАЮ
|
| MUITA PESADO
| ДУЖЕ ВАЖКО
|
| Mas acho que só deviam… ESQUECE BOY
| Але я думаю, що вони повинні просто... ЗАБУТИ ХЛОПАЧКА
|
| MUITA PESADO
| ДУЖЕ ВАЖКО
|
| Não eu ia só dizer… QUE ISTO É
| Ні, я просто хотів сказати... ЦЕ
|
| MUITA PESADO
| ДУЖЕ ВАЖКО
|
| BEMVINDOS AO UNDERGROUND UM SOUND
| Ласкаво просимо до ПІДЗЕМЛЯ ЗВУК
|
| MUITA PESADO
| ДУЖЕ ВАЖКО
|
| Quando passo na rua. | Коли ходжу по вулиці. |
| muita pesado
| дуже важко
|
| Espera… porque é que passas po outro lado?
| Зачекай... чому ти проходиш по той бік?
|
| Mas não tropeçes boy… tu tem cuidado
| Але не спіткнись, хлопче... будь обережний
|
| Esse fardo que carregas pode ser muita pesado
| Цей тягар, який ви несете, може бути дуже важким
|
| Mas olha lá… tudo quer vir com o trap
| Але дивіться… все хоче прийти з пассткою
|
| Mas quê? | Що за? |
| estão a tentar abulir o nosso rap?
| намагаються скасувати наш реп?
|
| Eu sei, é dificil ser um story teller fat
| Я знаю, важко бути товстим оповідачем
|
| E vivemos na época dos mcs da internet
| І ми живемо в епоху інтернет-МС
|
| Muitos nunca foram reconhecidos pelo talento
| Багато з них ніколи не були визнані за свій талант
|
| Olharam a quem podia dar o maior rendimento
| Подивилися, хто може дати найбільший дохід
|
| Pergunta, se é este o rap com que eu aprendo
| Запитайте, чи це реп, у якого я вчуся
|
| Na… sei a diferença entre amor e o meu sustento
| У… я знаю різницю між коханням і моїм заробітком
|
| Mas eu vou lendo não fico parado no tempo
| Але я читаю, не зупиняюся вчасно
|
| Se vou vendo tudo igual, perguntas porque é que eu tento
| Якщо я бачу все однаково, запитай, чому я намагаюся
|
| Porque penso que é normal ser tão Boss no talento
| Тому що я вважаю, що бути таким талановитим Босом – нормально
|
| Já que eu posso, quando entro, há erros que eu não cometo
| Оскільки я можу, коли я входжу, є помилки, яких я не роблю
|
| Badass…
| дурень…
|
| Essa forma como cantam, EU SEI
| Так вони співають, я ЗНАЮ
|
| MUITA PESADO
| ДУЖЕ ВАЖКО
|
| Mas eu acho que só deviam… ESQUECE BOY
| Але я думаю, що вони повинні просто... ЗАБУТИ ХЛОПАЧКА
|
| MUITA PESADO
| ДУЖЕ ВАЖКО
|
| Não eu ia só dizer… QUE ISTO É
| Ні, я просто хотів сказати... ЦЕ
|
| MUITA PESADO
| ДУЖЕ ВАЖКО
|
| BEMVINDOS AO UNDERGROUND UM SOUND
| Ласкаво просимо до ПІДЗЕМЛЯ ЗВУК
|
| MUITA PESADO
| ДУЖЕ ВАЖКО
|
| Tamos no palco. | Ми на сцені. |
| o people pede e curte
| люди запитують і подобаються
|
| Tão a dar saltos comó o Crash Bandicoot
| Такий же стрибаючий, як Crash Bandicoot
|
| Tratem-me da pedicure já sabem sou Elifoot
| Побалуйте мене педикюром, ви вже знаєте, що я Еліфут
|
| E eu Sou tão bom, que tenho medo que o Nelly furte
| І я так хороший, боюся Неллі вкраде
|
| Kill Bill e o
| Убити Білла та
|
| Meek Mill
| Лагідний млин
|
| Milk me
| дої мене
|
| Mil millies
| тисячі мільйонів
|
| Can you feel me?
| Ви можете відчувати мене?
|
| Boys can you feel me?
| Хлопці, ви мене відчуваєте?
|
| Hillbillies, chill
| Горбатки, охолодіть
|
| Chilli no suco da bilis
| Чилі в жовчному соку
|
| Sillies vêm num surto
| Дурні приходять на ривку
|
| Tou nu, num campo de lillys
| Я голий, у полі лілій
|
| Peace and love a pôr a piça numa dove
| Миру і любові, посадивши щуку в голуба
|
| E eu podia continuar
| І я могла б продовжити
|
| Vipe. | VIP |
| that’s enough
| цього достатньо
|
| A roupa sempre neuf olha pa minha glove
| Одяг завжди дивиться на мою рукавичку
|
| Tss… como é que não sentes o love?
| Тсс… чому ти не відчуваєш любові?
|
| Tou muito above… PUF PUF
| Я дуже вище... PUF PUF
|
| A sala cheia mas só cheira á minha stuff
| Кімната переповнена, але пахне лише моїми речами
|
| (Good God) aqui manos não fazem bluff
| (Боже добрий) тут нігери не блефують
|
| Blood no meu money, vem ver o que é ser tuff | Кров у моїх грошах, приходь подивись, як це бути туфом |