Переклад тексту пісні Lampedusa - Dabs

Lampedusa (оригінал)

T’es pas la même qu’au début, nan, nan
J’te laisse parler dans le vide (j'te laisse parler dans le vide)
Tu fais jamais c’que tu dis, nan, nan
Tu crois qu’j’vais voir des meufs mais je vais chercher la moula
Besoin d’tranquillité, quand tu parles, j’te calcule pas
Faut toujours faire comme tu veux, que le monde tourne autour de toi
J’ai réalisé qu’c'était foutu dès le départ (han, han)
Tout seul, ce soir, j’viens pas te voir, j’me sens mieux tout seul
C’est mieux qu’tu m’appelles pas, j’ai pas mon phone-tél'
Mais rien à faire, c’est bien mort entre nous deux
Tu changeras pas, j’te connais, j’ai du mal à trouver sommeil
C’est mort entre nous deux, j’suis fatigué, j’passe le relais
J’peux plus te voir, ça y est, j’suis fatigué dès le réveil
J’peux plus te voir, ça y est, tu m’prends la tête dès le réveil
Pas besoin de tout ça, pas besoin de tout ça
Pas besoin de tout ça, Lampedusa
Pas besoin de tout ça, pas besoin de tout ça
Pas besoin de tout ça, Lampedusa
Tu veux aller trop vite, ouais, tu veux sauter les étapes
Aux gens, tu racontes ta vie, tu m’fais passer pour un bâtard
Au final, on va s’bloquer sur les réseaux Snap' et Insta'
J’regarde même plus tes stories, ouais, cette relation est instable (oh, oh)
J’vais rester seul, j’vais plus continuer donc j’partirai sans me retourner
Tu m’as pris la tête toute la semaine donc j’passerai pas t’voir en fin
d’journée (oh)
Tout seul, ce soir, j’viens pas te voir, j’me sens mieux tout seul
C’est mieux qu’tu m’appelles pas, j’ai pas mon phone-tél'
Mais rien à faire, c’est bien mort entre nous deux
Tu changeras pas, j’te connais, j’ai du mal à trouver sommeil
C’est mort entre nous deux, j’suis fatigué, j’passe le relais
J’peux plus te voir, ça y est, j’suis fatigué dès le réveil
J’peux plus te voir, ça y est, tu m’prends la tête dès le réveil
Pas besoin de tout ça, pas besoin de tout ça
Pas besoin de tout ça, Lampedusa
Pas besoin de tout ça, pas besoin de tout ça
Pas besoin de tout ça, Lampedusa

Lampedusa (переклад)

Ти не такий, як на початку, нє, нє
Я дозволю тобі говорити в порожнечі (я дозволю тобі говорити в порожнечі)
Ви ніколи не робите того, що кажете, нє, нє
Ви думаєте, що я збираюся побачити дівчат, але я збираюся отримати мулу
Потрібен спокій, коли ти говориш, я тебе не рахую
Завжди потрібно робити те, що хочеш, дозволяй світу обертатися навколо тебе
Я зрозумів, що це було облаштовано з самого початку (хан, хан)
Сам, сьогодні ввечері, я не прийду до тебе, мені легше самотньому
Краще мені не дзвони, у мене немає тел.
Але нічого робити, це мертво між нами двома
Ти не змінишся, я тебе знаю, я не можу спати
Між нами мертво, я втомився, передаю естафету
Я тебе більше не бачу, ось і все, я втомився, як тільки прокинувся
Я тебе більше не бачу, ось і все, ти мені на нерви робиш, щойно я прокидаюсь
Не треба всього цього, не потрібно всього цього
Не треба цього всього, Лампедуза
Не треба всього цього, не потрібно всього цього
Не треба цього всього, Лампедуза
Ти хочеш йти занадто швидко, так, ти хочеш пропустити сходинки
Людям ти розповідаєш своє життя, ти робиш мене схожим на сволота
Зрештою, ми застрягнемо в мережах Snap' та Insta'
Я більше навіть не дивлюся твої історії, так, ці стосунки нестабільні (о, о)
Я залишаюся сам, я не збираюся продовжувати, тому піду, не оглядаючись
Ти мене турбував цілий тиждень, тому я не прийду до тебе в кінці
день (о)
Сам, сьогодні ввечері, я не прийду до тебе, мені легше самотньому
Краще мені не дзвони, у мене немає тел.
Але нічого робити, це мертво між нами двома
Ти не змінишся, я тебе знаю, я не можу спати
Між нами мертво, я втомився, передаю естафету
Я тебе більше не бачу, ось і все, я втомився, як тільки прокинувся
Я тебе більше не бачу, ось і все, ти мені на нерви робиш, щойно я прокидаюсь
Не треба всього цього, не потрібно всього цього
Не треба цього всього, Лампедуза
Не треба всього цього, не потрібно всього цього
Не треба цього всього, Лампедуза