Переклад тексту пісні Chrysanthème - Dabs

Chrysanthème (оригінал)

Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Y a des pleurs et des chrysanthèmes, le ciel pleure et les nuages sont gris
dans l’ciel
J’ai donné l’go donc le moteur monte en selle, j’ai pas d’sang sur les mains,
j’ai juste financé
Le visu' ne change pas mais le temps s'écoule, j’ai vendu, j’ai fait beaucoup
d’mal dans ces tours
On fait genre on sait pas, en fait, on sait tout, on s’entend, on se parle,
j’crois pas qu’on s'écoute
Tu crains l’atterrissage, tu meurs dans la chute, c’est l’argent sale qui sèche
les larmes des anges déchus
Des mineurs sur le terrain, des mères déçues, pour les ients-cli, Sevran,
bah c’est la mer des sables
Et j’ai compris qu’la rue est un sport de fond, la lumière disparaît quand tu
touches le fond
J’me fous de ce qu’ils disent, j’regarde les actions, parce que ce qu’ils font
reflètent ce qu’ils sont
Et les jours se ressemblent comme les semaines, c’est dans l’sale que j’ai usé
mes semelles
Des mecs sérieux t’ont mis sur la sellette, on ne retrouvera même pas ton
squelette
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Y a des meurtres et des chrysanthèmes, y a des cris sur une rafale au silencieux
Sois réglo ou c’est une entre les deux yeux car ta vie ne vaut même pas un kilo
d’beuh
Et j’suis pas sûr qu’on mérite miséricorde, si c’qu’on fait n’est pas hlel,
faut v'-esqui les porcs
J’ai connu l'époque des charades d’vant le centre-commercial proche de la gare
à Beau Sevran
Pour t'éteindre, j’attendrai pas ton déclin et je sais qu’la victoire se cache
dans les détails
Et y a plusieurs nourrices dans les étages, et plusieurs tits-pe qui font l’PU
dans le secteur
J’m’en fous d’tes reproches, tu passes après mes poches, le passé a du charme
quand l’avenir est moche
L’ambition s'éloigne quand la mort se rapproche, pas d’baraka, disparais quand
t’oublies les proches
L’alim' du Compton rime avec motocross, la drogue a la couleur du maillot
d’Tony Kroos
Ça peut t’mettre sur le rrain-te si t’es précoce, prends le RER B,
gare Sevran-Beaudottes
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes

(переклад)

Погляд холодний, як погода, я хочу біф, я, я тут не для того
жартувати
У вас немає кольорових квитків, без зелених, фіолетових ви закінчите
Тема
Я не знаю, чи заслуговую я на рай, але на землі я пройшов через пекло
Після анфас-шолома йдуть скорботні матері, сльози і
хризантеми
Погляд холодний, як погода, я хочу біф, я, я тут не для того
жартувати
У вас немає кольорових квитків, без зелених, фіолетових ви закінчите
Тема
Я не знаю, чи заслуговую я на рай, але на землі я пройшов через пекло
Після анфас-шолома йдуть скорботні матері, сльози і
хризантеми
Там сльози і хризантеми, небо плаче, а хмари сірі
в небі
Я дав хід, так що двигун лізе в сідло, у мене немає крові на руках,
Я просто фінансував
Візуал не змінюється, але час проходить, я продав, зробив багато
неприємності в цих трюках
Ми поводимося так, ніби ми не знаємо, насправді, ми знаємо все, ми ладимо, ми говоримо,
Я не думаю, що ми слухаємо один одного
Боїшся приземлення, помреш восени, сохнуть брудні гроші
сльози занепалих ангелів
Шахтарі в полі, розчаровані матері, для батьків, Севран,
ну це море пісків
І я зрозумів, що вулиця – це спорт на відстані, світло зникає, коли ти
досяг дна
Мені байдуже, що вони говорять, я спостерігаю за діями, викликаю те, що вони роблять
відображають, якими вони є
А дні схожі на тижні, це в бруді, який я використав
мої підошви
Серйозні хлопці поставили вас на місце, ми вас навіть не знайдемо
скелет
Погляд холодний, як погода, я хочу біф, я, я тут не для того
жартувати
У вас немає кольорових квитків, без зелених, фіолетових ви закінчите
Тема
Я не знаю, чи заслуговую я на рай, але на землі я пройшов через пекло
Після анфас-шолома йдуть скорботні матері, сльози і
хризантеми
Є вбивство і є хризантеми, є крик на шумі глушника
Будьте законними, або це одне між двох очей, тому що ваше життя не варте навіть фунта
бур'ян
І я не впевнений, що ми заслуговуємо на милість, якщо те, що ми робимо, не хлело,
ви повинні побачити свиней
Я знав час шарад перед торговим центром біля вокзалу
в Бо-Севрані
Щоб відключити тебе, я не буду чекати твого занепаду і знаю, що перемога прихована
в деталях
А на поверхах кілька нянь, і кілька молодих людей, які займаються ПУ
поблизу
Мені байдуже твої докори, ти ходиш за моїми кишенями, минуле має чарівність
коли майбутнє потворне
Амбіції згасають, коли смерть наближається, ні барака, зникайте, коли
забуваєш про рідних
Їжа Комптона римується з мотокросом, препарат має колір трикотажу
автор Тоні Кроос
Це може поставити вас на землю, якщо ви скороспели, сідайте на RER B,
Станція Севран-Бодотт
Погляд холодний, як погода, я хочу біф, я, я тут не для того
жартувати
У вас немає кольорових квитків, без зелених, фіолетових ви закінчите
Тема
Я не знаю, чи заслуговую я на рай, але на землі я пройшов через пекло
Після анфас-шолома йдуть скорботні матері, сльози і
хризантеми
Погляд холодний, як погода, я хочу біф, я, я тут не для того
жартувати
У вас немає кольорових квитків, без зелених, фіолетових ви закінчите
Тема
Я не знаю, чи заслуговую я на рай, але на землі я пройшов через пекло
Після анфас-шолома йдуть скорботні матері, сльози і
хризантеми