Переклад тексту пісні Bulle - Dabs

Bulle (оригінал)

Sencey
This is Freaky
Je n’suis peut-être pas le meilleur des hommes (ah) mais je saurais gérer la
meilleure des sommes (ah)
Ma gueule, arrête de compter sur les gens (ouais), compte sur toi-même,
tu compteras ton argent
Ils s’inventent des vies quand ils sont au studio (ouh), au comico,
ils disent la vérité
Mama n'était pas ccord-d'a' que je fume (nan), oui, oui, j’ai connu la prise
péritel (eh, eh)
Quitter la rue, j’ai déjà essayé, quand j’ai eu ma fille, j’déposais des CV
J’fais pas parti d’ceux qui ont peur de l'échec, la plus grande de mes peurs
c’est d’ne pas essayer
J’me revois, tête baisée dans le RER B, je rêvais de succès, je rêvais de
mailler
J’faisais ça pour le fun, histoire de délirer, aujourd’hui, mon couplet peut
payer ton loyer (Dabs)
Un vrai bonhomme s’occupe de sa famille donc j’dois faire de l’espèce
Un peu KO dès l’réveil donc j’allume le joint de la veille
Personne croyait en nous, aujourd’hui, bah j’crois bien qu’on l’a fait
Le baveux me dit d’plaider coupable, c’est mort, je nie les faits
Ils font semblant de pas me voir, ils m’ont tous vu (ils m’ont tous vu)
Personne me comprend, c’est normal, j’suis dans ma bulle (dans ma bulle)
J’ai pas besoin d’eux, j’ai besoin d’moi, j’ai besoin d’thunes (thunes)
J’allume un joint, j’me sens si bien, j’suis dans ma bulle
Condamné à faire plus que les autres (oh), le travail me donnera raison (oh)
Tu peux être en désaccord avec la famille mais ne le montre jamais devant les
autres (jamais)
Et j'écoute plus les conseils, aujourd’hui, j’fais confiance à mon instinct
Oui, on a des projets, oui, on pense au futur et on oublie de penser à
l’instant (jamais)
De base, j’voulais m’ranger, depuis, j’ai le cœur désordonné
Et sache que celui qui n’oublie pas (pas), en fait, n’a même pas pardonné
Je sais que la victoire a plus de saveur quand t’as connu le goût amer de la
défaite (eh)
Ils seront d’accord pour te laisser des miettes mais ne comptent pas sur eux
pour t’donner la recette
Un vrai bonhomme s’occupe de sa famille donc j’dois faire de l’espèce
Un peu KO dès l’réveil donc j’allume le joint de la veille
Personne croyait en nous, aujourd’hui, bah j’crois bien qu’on l’a fait
Le baveux me dit d’plaider coupable, c’est mort, je nie les faits
Ils font semblant de pas me voir, ils m’ont tous vu (ils m’ont tous vu)
Personne me comprend, c’est normal, j’suis dans ma bulle (dans ma bulle)
J’ai pas besoin d’eux, j’ai besoin d’moi, j’ai besoin d’thunes (thunes)
J’allume un joint, j’me sens si bien, j’suis dans ma bulle
Ils font semblant de pas me voir, ils m’ont tous vu
Personne me comprend, c’est normal, j’suis dans ma bulle
J’ai pas besoin d’eux, j’ai besoin d’moi, j’ai besoin d’thunes
J’allume un joint, j’me sens si bien, j’suis dans ma bulle

(переклад)

Сенсі
Це Фрікі
Можливо, я не найкращий з чоловіків (ах), але я міг би впоратися з цим
найкращі суми (ах)
Блін, перестань покладатися на людей (так), покладайся на себе,
ти будеш рахувати свої гроші
Вони вигадують життя, коли вони в студії (ох), на коміксах,
вони кажуть правду
Мама була не в порядку з тим, що я курив (ні), так, так, я знав пробку
скарт (е, е)
Піти з вулиці, я вже пробувала, коли дочка народилася, то складала резюме
Я не з тих, хто боїться невдачі, найбільшого зі своїх страхів
не намагатися
Я бачу себе, голову трахнув в RER B, мріяв про успіх, мріяв
сітка
Я робив це для розваги, просто щоб марити, сьогодні мій вірш може
сплатити орендну плату (Dabs)
Справжній хлопець піклується про свою сім’ю, тому я повинен заробити трохи грошей
Трохи KO, щойно я прокидаюся, тому я запалюю суглоб з попереднього дня
Сьогодні в нас ніхто не вірив, я думаю, що ми це зробили
Слиняк каже мені визнати себе винним, він мертвий, я заперечую факти
Вони роблять вигляд, що не бачать мене, вони всі бачили мене (вони всі бачили мене)
Мене ніхто не розуміє, це нормально, я в своєму бульбашку (у своєму бульбашку)
Мені вони не потрібні, мені потрібні мені, мені потрібні гроші (гроші)
Я запалю джойнт, мені так добре, я в своєму бульбашку
Приречений робити більше за інших (о), робота докаже, що я маю рацію (о)
Ви можете не погоджуватися з сім’єю, але ніколи не показуйте це перед сім’єю
інші (ніколи)
І я більше не слухаю порад, сьогодні я довіряю своїм чуттям
Так, у нас є плани, так, ми думаємо про майбутнє і забуваємо думати
зараз (ніколи)
В основному, я хотів привести в порядок, з тих пір у мене розладна серце
І знайте, що хто не забуває (не), по суті, навіть не пробачив
Я знаю, що перемога має більше смаку, коли ти знаєш гіркий смак
поразка (е)
Вони добре залишать вам крихти, але не розраховуйте на них
щоб дати вам рецепт
Справжній хлопець піклується про свою сім’ю, тому я повинен заробити трохи грошей
Трохи KO, щойно я прокидаюся, тому я запалюю суглоб з попереднього дня
Сьогодні в нас ніхто не вірив, я думаю, що ми це зробили
Слиняк каже мені визнати себе винним, він мертвий, я заперечую факти
Вони роблять вигляд, що не бачать мене, вони всі бачили мене (вони всі бачили мене)
Мене ніхто не розуміє, це нормально, я в своєму бульбашку (у своєму бульбашку)
Мені вони не потрібні, мені потрібні мені, мені потрібні гроші (гроші)
Я запалю джойнт, мені так добре, я в своєму бульбашку
Вони роблять вигляд, що не бачать мене, вони мене всі бачили
Мене ніхто не розуміє, це нормально, я в своєму бульбашку
Мені вони не потрібні, мені потрібні я, мені потрібні гроші
Я запалю джойнт, мені так добре, я в своєму бульбашку