Переклад тексту пісні Yesterday - Da'Ville

Yesterday (оригінал)

I want to let you know something baby, ladies, listen baby
Yesterday is gone, and I can’t right my wrongs, I want to say
That I’m sorry (I'm sorry) so I’m singing this song, baby I’m
Sorry sorry for breaking your heart being unfaithful to you
I know I have done wrong but I’m sorry, but yesterday is gone
You keep reliving that moment, but you found out da truth
Yesterday you forgave me, but today you say we are through
Oh what can I do
Baby I’m sorry sorry for breaking your heart being unfaithful to
You I know I have done wrong but I’m sorry, but yesterday is gone
Oh baby I’m sorry sorry for breaking your heart being unfaithful
To you I know I have done wrong but I’m sorry, but yesterday is
Gone, oh baby
Let me be the one to say (I'm sorry) we don’t have to live this way
Please baby, listen to what I have to say, if I could turn back the
Hands of time, right now you’d still be mine but, I guess I gave
You reasons to be treating me so unkind, I don’t wanna spend my life
Like this, you gon' be the thing that I miss, watching you leave me
Is killing me, and I don’t want to go another day, spending my life
While alone this way, I wish I could go back to yesterday damn
Yesterday is gone, oh baby, and I can’t right my wrong, I wanna
Say that I’m sorry, by singing this song, alrighty
Baby I’m sorry sorry for breaking your heart being unfaithful to
You I know I’ve done wrong but I’m sorry, I’m sorry baby but
Yesterday is gone, oh yeah yeah yeah baby I’m sorry sorry for
Breaking your heart, being unfaithful to you I know I’ve done
Wrong girl I’m sorry, but yesterday is gone, yesterday is gone
Baby I’m sorry…

(переклад)

Я хочу дещо повідомити вам, дівчата, слухайте, дітки
Вчора минуло, і я не можу виправити свої помилки, я хочу сказати
Що мені шкода (вибач), тому я співаю цю пісню, дитино я
Вибачте, що розбили ваше серце через невірність вам
Я знаю, що зробив не так, але мені шкода, але вчорашній день пройшов
Ви продовжуєте переживати цей момент, але дізналися правду
Вчора ти пробачив мене, але сьогодні ти говориш, що ми закінчили
О, що я можу зробити
Дитинко, мені шкода, що я розбив твоє серце через невірність
Ви, я знаю, що я зробив не так, але мені шкода, але вчорашній день пройшов
О, дитино, вибач, що розбив твоє серце через невірність
Для вас я знаю, що зробив не так, але мені шкода, але вчора
Пішла, дитино
Дозвольте мені сказати (вибачте), що ми не мусимо так жити
Будь ласка, люба, послухай, що я маю сказати, якщо б я міг повернути назад
Руки часу, зараз ти все одно будеш моїм, але, я я віддав
У вас є причини поводитися зі мною так недобро, я не хочу витрачати своє життя
Ось так ти будеш тим, за чим я сумую, спостерігаючи, як ти покидаєш мене
Мене вбиває, і я не хочу піти ще один день, витрачаючи своє життя
Перебуваючи на самоті, я хотів би повернутися до вчорашнього дня
Вчора минуло, дитино, і я не можу виправити свою помилку, я хочу
Скажіть, що мені шкода, заспіваючи цю пісню, добре
Дитинко, мені шкода, що я розбив твоє серце через невірність
Я знаю, що я зробив не так, але мені шкода, мені шкода, дитино, але
Вчора минуло, о, так, так, дитино, мені шкода
Розбивати твоє серце, бути невірним тобі, я знаю, що зробив
Неправильна дівчина, вибачте, але вчорашнє минуло, вчора минуло
Дитина, мені шкода…