Переклад тексту пісні Can't Get Over You - Da'Ville

Can't Get Over You (оригінал)

Da’ville
On My Mind
Can’t Get Over You
la la la la laaa
la la la la laaa
la la la la laaa
ive been feeling lonely
ever since you left, left me baby
missing you like crazy
why couldn’t you hold on
hold on to me baby
how will i get through this
ive got nothing left to love again
and i cant live on memories
but thats all you left me with
left me with
chorus:
even though i try
and i refuse to cry
i cant get over you
i cant get over you
even though i try
and i refuse to cry
i cant get over you
i cant get over you
i wanna say im sorry
for all the things ive done
to cause you pain
an i know your feeling angry
and you dont want to talk
talk to me
your silence drives me crazy
baby i never dreamt for it to be this way
do u think u can forgive me
forgive me baby please
(chorus)
how i wish that we could (wish that we could)
we could make it work
each time seems no good
breathing fuels desire
and the only thing i keep
within deep within me
is wishing you could be right here to marry me
wishing you could be right here to marry me
(chorus 3x)
cant get over you
cant get over you
cant get over you
cant get over you

Can't Get Over You (переклад)

Давіл
На мій погляд
Не можу подолати тебе
ля ля ля ля ляаа
ля ля ля ля ляаа
ля ля ля ля ляаа
я відчував себе самотнім
з тих пір, як ти пішов, залишив мене, дитинко
сумую за тобою як божевільний
чому ти не міг втриматися
тримайся за мене, дитино
як я переживу це
Мені не залишилося нічого, щоб знову любити
і я не можу жити на спогадах
але це все, що ти залишив мені
залишив мене
приспів:
хоча я намагаюся
і я відмовляюся плакати
я не можу тебе пережити
я не можу тебе пережити
хоча я намагаюся
і я відмовляюся плакати
я не можу тебе пережити
я не можу тебе пережити
я хочу сказати, що вибачте
за все, що я зробив
щоб завдати вам болю
я знаю, що ваше почуття гніву
і ви не хочете розмовляти
Поговори зі мною
твоє мовчання зводить мене з розуму
дитинко, я ніколи не мріяв, що так буде
Ви думаєте, що можете пробачити мене
вибач мені, дитино, будь ласка
(приспів)
як я хотів би, щоб ми можли (бажав би, щоб ми можли)
ми можемо зробити це
щоразу, здається, непогано
дихання розпалює бажання
і єдине, що я зберігаю
в глибині мене
хоче, щоб ти був тут, щоб вийти за мене
хотів би, щоб ти був тут, щоб вийти за мене
(приспів 3x)
не можу пережити тебе
не можу пережити тебе
не можу пережити тебе
не можу пережити тебе