Переклад тексту пісні When I'm With You - Da'Ville

When I'm With You (оригінал)

Intro:
Uh uhhh
Girl when I’m with you (with u, with u)
I can fly (I can fly, I can fly)
Verse 1:
Sometimes I close my eyes
And imagine
You and me far away from all the noise
And then I’d make a wish
Upon a star
That I could be, wherever you are
Hook:
Cause every fiber inside me
Is wanting you baby
Cant you hear mi calling you
(Everyda-a-ay)
So many girls wanna try mi
But I make you only
No one else can make mi feel
(Feel this way)
Chorus:
You put a smile upon my face
Make mi feel so strong and brave
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
With you I’ve had my happiest days
In my arms nothing compares
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
Verse 2:
Sometimes I’d lie awake
Reminiscin
On the days, and the times, spent with me
Then nothing to myself
In my head
You are the best ting that ever happened to mi
Hook:
Cause every fiber inside me
Dont you ever, dont you ever forget (forg-e-e-et)
So many girls wanna try mi
But I need you only
No one else can make mi feel
(Feel this way)
When I’m with you
I’m so inspired
That I can do (I can do) I can do anything (everything that I want to)
And you make mi feel like
I can fly, I can do anything
I can do anything (I can do anything)
I can do anything (Feel like I can fly)
Anything that I want to (Fly, fly)
Whenever I’m with you
Chorus:
You put a smile upon my face
Make mi feel so strong and brave
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
With you I’ve had my happiest days
In my arms nothing compares
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
You put a smile upon my face
Make mi feel so strong and brave
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
With you I’ve had my happiest days
In my arms nothing compares
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you

(переклад)

Вступ:
Гм
Дівчина, коли я з тобою (з тобою, з тобою)
Я можу літати (я можу літати, я можу літати)
Вірш 1:
Іноді я закриваю очі
І уявіть собі
Ти і я далеко від усього шуму
І тоді я загадаю бажання
На зірці
Щоб я міг бути, де б ви не були
гачок:
Бо кожна волокна всередині мене
Хоче тебе, дитина
Ти не чуєш, як я тебе дзвоню
(Everyda-a-ay)
Так багато дівчат хочуть спробувати мі
Але я роблю лише тебе
Ніхто інший не може змусити мене відчути
(Відчуй себе так)
Приспів:
Ти усміхнувся на моєму обличчі
Нехай я почувається таким сильним і сміливим
Я можу що робити (я можу що завгодно)
Коли я з тобою
З тобою у мене були найщасливіші дні
У моїх руках ніщо не зрівняється
Я можу що робити (я можу що завгодно)
Коли я з тобою
Вірш 2:
Іноді я лежав без сну
Ремініцин
Про дні й часи, проведені зі мною
Тоді нічого собі
В моїй голові
Ти найкраща, яка коли-небудь траплялася з mi
гачок:
Бо кожна волокна всередині мене
Ніколи, ніколи не забувай (forg-e-e-et)
Так багато дівчат хочуть спробувати мі
Але мені потрібен лише ти
Ніхто інший не може змусити мене відчути
(Відчуй себе так)
Коли я з тобою
Я так натхненний
Що я можу зробити (я можу зробити) Я можу що (все, що захочу)
І ти змушуєш мене відчувати себе
Я вмію літати, можу все
Я можу що робити (я можу що завгодно)
Я можу все (відчуваю, що можу літати)
Все, що я бажаю (літати, літати)
Щоразу, коли я з тобою
Приспів:
Ти усміхнувся на моєму обличчі
Нехай я почувається таким сильним і сміливим
Я можу що робити (я можу що завгодно)
Коли я з тобою
З тобою у мене були найщасливіші дні
У моїх руках ніщо не зрівняється
Я можу що робити (я можу що завгодно)
Коли я з тобою
Ти усміхнувся на моєму обличчі
Нехай я почувається таким сильним і сміливим
Я можу що робити (я можу що завгодно)
Коли я з тобою
З тобою у мене були найщасливіші дні
У моїх руках ніщо не зрівняється
Я можу що робити (я можу що завгодно)
Коли я з тобою