Переклад тексту пісні Missing You Right Now - Da'Ville

Missing You Right Now (оригінал)

How I miss you baby
Really wish you were here with me
When you called me
On the telephone early this morning
I was feeling down
Feeling alone
But me heard your voice
I just couldn’t hold back the feelings
It was like a melody to my soul
How I wish you were here with me now
How I wish I could be with you so now
Cause baby I’m missing you right now
Baby I’m needing you right
Yee-eess, I’m missing you right now
And how I wish you were around me
Because I wouldn’t be feeling
This way right now
So close
But yet so far away
I sit stearing at the pictures
Of you all day
My arms are open wide
Can’t wait to hold you
But I’m gonna have to wait
One more day
How I wish you were here with me now
How I wish I could be with you so now
Cause baby I’m missing you right now
Baby I’m needing you right
Yee-eess, I’m missing you right now
And how I wish you were around me
Because I wouldn’t be feeling
This way right now
Because you’re not with me
Inside I’m so empty
I need your love to lift me up
Take me much higher than the mountains
Don’t wanna be lonely
So hurry on baby
Cause I need to see you noooowww…
Ohh baby
Yee-eess, I’m missing you right now
Baby I’m needing you right
Yee-eess, I’m missing you right now
And how I wish you were around me
Because I wouldn’t be feeling
This way right now
Oh baby
I’m missing you
Baaabby
I’m needing you
Yeee-aaaah
Now and forever
I’m gonna be right here
Waiting on you
I’m missing you baby
I’m needing you now baby
I’m missing you
I’m missing you
Missing you

Missing You Right Now (переклад)

Як я сумую за тобою, дитино
Дуже хотів би, щоб ти був тут зі мною
Коли ти подзвонив мені
Сьогодні вранці по телефону
Я відчував себе пригніченим
Почуття самотності
Але я почула твій голос
Я просто не міг стримати почуттів
Це було мелодією для мої душі
Як би я хотів, щоб ти був тут зі мною зараз
Як би я бажав бути з тобою зараз
Бо дитино, я сумую за тобою прямо зараз
Дитина, ти мені потрібен правильно
Е-есс, я сумую за тобою прямо зараз
І як я бажаю, щоб ти був поруч зі мною
Тому що я не відчув би
Сюди прямо зараз
Так близько
Але так далеко
Я сиджу, дивлячись на фотографії
Про вас цілий день
Мої руки широко розкриті
Не можу дочекатися, щоб утримати вас
Але мені доведеться почекати
Ще один день
Як би я хотів, щоб ти був тут зі мною зараз
Як би я бажав бути з тобою зараз
Бо дитино, я сумую за тобою прямо зараз
Дитина, ти мені потрібен правильно
Е-есс, я сумую за тобою прямо зараз
І як я бажаю, щоб ти був поруч зі мною
Тому що я не відчув би
Сюди прямо зараз
Бо ти не зі мною
Всередині я такий порожній
Мені потрібна твоя любов, щоб підняти мене
Піднеси мене набагато вище за гори
Не хочу бути самотнім
Тож поспішайте, дитинко
Тому що мені потрібно побачитися з тобою ноооооо…
Ох дитинко
Е-есс, я сумую за тобою прямо зараз
Дитина, ти мені потрібен правильно
Е-есс, я сумую за тобою прямо зараз
І як я бажаю, щоб ти був поруч зі мною
Тому що я не відчув би
Сюди прямо зараз
О, крихітко
Я сумую за тобою
Баааббі
ти мені потрібен
Еее-аааа
Зараз і назавжди
Я буду прямо тут
Чекаю на вас
Я сумую за тобою дитинко
Ти мені зараз потрібен, дитино
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Сумую за тобою