Переклад тексту пісні Kinfolk - D Smoke

Kinfolk (оригінал)

Ayy, Nephew Ric, tell 'em what’s good, seven
This shit for my kinfolk
Ayy, lil' Ric, talk to 'em for a second, homie, do that
This shit for my kinfolk (Yeah), many foes
Alright, nephew
This shit for my kinfolk, mini 'fros and these perms
All the soul in these words gon' have lows, don’t be stirred
This shit for my kinfolk (This shit, this shit, this shit)
This shit for my kinfolk
Pick in they afros smell like Murray’s tyin' durags down ('Rags down)
Don’t be sad to say what’s happenin', you know you love the sound (Okay)
Don’t brush against them waves (Okay), keep head caps on them braids (Okay)
My relatives and cuzzos pull up, hop out, wave that thang
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
This shit for my kinfolk (My kinfolk)
In fifth grade, I had a S-curl
I was convinced the light skinned niggas could get the best girls
But I was somewhere between milk chocolate and Maca root powder
My parents dark, they far from Terrance Howard
My fam' in Watts, grew up not far from Towers
The pans and pots were drums and socks were ours, we all shared
No box spring, it looked like we was playin' Tetris with the mattress but they
our beds
.45 dreams with no Visine, we all had visions at the time, it was all in our
heads
Most people want a beach tan out on ivory sands
We could all make it out if only one of us niggas grow to be Kenan Ivory Wayans
This shit is for my kinfolk (Go on lil' Ric, talk to 'em)
This shit for my kinfolk (If it’s kids around, you responsible for 'em, ya know?
This shit for my kinfolk, many foes (You they first teacher, you feel me?)
This shit for my kinfolk, mini 'fros and these perms
All the soul in these words gon' have lows, don’t be stirred
This shit for my kinfolk (Lil' Ric, tell 'em one more time, nephew, cuzzo)
This shit for my kinfolk
Pick in they afros smell like Murray’s tyin' durags down
Don’t be sad to say what’s happenin', you know you love the sound
Don’t brush against them waves, keep head caps on them braids
My relatives and cuzzos pull up, hop out, wave that thang
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
In ninth grade, I had the cornrows
OG Bobby Johnson, Inglewood High, Chuck Taylors with the Polos
Even though the Rus beef with the Treces we was cool, you might catch me with
the cholos
Wasn’t ridin' thick, but we had the clique, Chiz, Pimp, Jah, wasn’t tryna ride
solo
When we left the house, we was tryna come back like a yo-yo, uh
My hood demeanor made niggas think I’m they enemy
Ain’t cop that nina 'til graduated with my degree
But since a lil' tyke I was fascinated by the streets
But still ain’t never been no dummy for the life of me
Jesus, Mary, and Joseph, Peter carried the sword, what do you keep in the
holster?
Pray to your Lord, that door can easily open and Peewee hop out of the
passenger side with eager motion
How you niggas like in L.A. and ain’t seen the ocean?
You can catch a wave like thirty brush strokes while the grease in the durag
Let it grow, start a new fad, if you don’t like how it grew from your roots,
baby, too sad
You can’t love nobody if you don’t love yourself
This shit for my kinfolk (Niggas be out here chasin' money, forget they health)
This shit for my kinfolk, many foes (Haters gon' hate anyway)
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
This shit for
In 2014, I got locked up
No handcuffs, just a mini 'fro and some beeswax with a rat tail propped up
Ready to apply a technique that took my wet kinks and turned it to somethin'
proper
Sittin' on pillows on the floor, ran through a couple movies, couple shows
When she was done, I was fresh to death like new clothes
How the fuck I’m s’posed to sleep, though?
Shit be flat on one side, Ms. Badu, sure you right
Then I grew 'til my shit got loose, now I twist my roots with much pride
God made us strong like my kinky, nappy, greasy, happy, weavy, sappy
We gladly linkin' like my locks, you better dread me and my kinfolk

Kinfolk (переклад)

Ай, племіннику Рік, скажи їм, що добре, сім
Це лайно для моїх родичів
Ай, маленький Рік, поговори з ними на секунду, друже, зроби це
Це лайно для моїх родичів (так), багатьох ворогів
Добре, племінник
Це лайно для моїх родичів, міні-фри та ці завивки
Вся душа в ціх словах буде знищена, не хвилюйтеся
Це лайно для моїх родичів (Це лайно, це лайно, це лайно)
Це лайно для моїх родичів
Виберіть вони афро пахнуть, як Murray’s tyin' durags down ('Rags down)
Не сумуйте, розповідаючи, що відбувається, ви знаєте, що вам подобається звук (Добре)
Не чіпляйте на них хвилі (Добре), тримайте головні шапочки на косах (Гаразд)
Мої родичі та кузо під’їжджають, вистрибують, махають цим тхангом
Це лайно для моїх родичів (Мої родичі, мої родичі)
Це лайно для моїх родичів (My kinfolk)
У п’ятому класі я мав S-подібний завиток
Я був переконаний, що світлошкірі нігери можуть отримати найкращих дівчат
Але я був десь між молочним шоколадом і порошком кореня маки
Мої батьки темні, вони далекі від Терренса Говарда
Моя родина у Ватті виросла неподалік від Тауерс
Сковорідки та каструлі були барабанами, а шкарпетки були нашими, ми всі ділилися
Немає пружини, здавалося, що ми грали в тетріс з матрацом, але вони
наші ліжка
.45 снів без Visine, ми всі мали видіння в той час, усе було в нашому
голови
Більшість людей хочуть позасмагати на пляжі на пісках слонової кістки
Ми всі могли б розібратися, якби лише один із нас ніґґерів перетворився на Кенана Айворі Вейанса
Це лайно для моїх родичів (Давай, маленький Рік, говори з ними)
Це лайно для моїх родичів (Якщо це діти, то ви за них відповідальні, розумієте?
Це лайно для моїх родичів, багатьох ворогів (Ви, вони перший вчитель, відчуваєте мене?)
Це лайно для моїх родичів, міні-фри та ці завивки
Вся душа в ціх словах буде знищена, не хвилюйтеся
Це лайно для моїх родичів (Ліл'Рік, скажи їм ще раз, племінник, cuzzo)
Це лайно для моїх родичів
Увімкніть, вони пахнуть, як дураг Мюррея
Не сумуйте, розповідаючи, що відбувається, ви знаєте, що вам подобається звук
Не чіпляйте їм хвилі, тримайте ковпаки на косах
Мої родичі та кузо під’їжджають, вистрибують, махають цим тхангом
Це лайно для моїх родичів (Мої родичі, мої родичі)
Це лайно для моїх родичів (Мої родичі, мої родичі)
У дев’ятому класі у мене були кукурудзи
OG Боббі Джонсон, Інглвудська школа, Чак Тейлор з поло
Незважаючи на те, що яловичина Русь із Treces у нас була крута, ви могли б мене впіймати
чолос
Був не товстим, але у нас був клік, Чиз, Пімп, Джа, не намагався їздити
соло
Коли ми виходили з дому, ми намагалися повернутися, як йо-йо
Моя поведінка змусила нігерів подумати, що я ворог
Та Ніна не поліцейський, поки не закінчила навчання з моїм дипломом
Але з тих пір я був зачарований вулицями
Але все одно ніколи не був манекеном за все моє життя
Ісусе, Марія та Йосип, Петро ніс меч, що ти тримаєш у собі
кобура?
Моліться своєму Господу, щоб ці двері легко відчинилися, і Піві вискочила з
пасажирська сторона з нетерпінням руху
Як вам, нігерам, подобається в Лос-Анджелесі і ви не бачили океану?
Ви можете зловити хвилю, як тридцять мазків пензля, поки жир у дурагі
Нехай росте, почніть нову моду, якщо вам не подобається, як вона виросла з вашого коріння,
дитинко, надто сумно
Ви не можете нікого любити, якщо не любите себе
Це лайно для моїх родичів (нігери тут ганяються за грошима, забудьте про здоров’я)
Це лайно для моїх родичів, багатьох ворогів (ненависники все одно ненавидять)
Це лайно для моїх родичів (Мої родичі, мої родичі)
Це лайно для
У 2014 році мене закрили
Жодних наручників, лише міні-туди й трохи бджолиного воску з підпертим хвостом
Готовий застосувати техніку, яка забрала мої мокрі згини й перетворила на щось
належним чином
Сидів на подушках на підлозі, переглядав пару фільмів, пару шоу
Коли вона закінчила, я був свіжий до смерті, як новий одяг
Як же я, чорт ваза, маю спати?
Будьте рівними з одного боку, пані Баду, ви праві
Тоді я виріс, поки моє лайно не розв’язалося, тепер я викручую свої коріння з великою гордістю
Бог зробив нас сильними, такими, як мої ненадійні, підгузкові, жирні, щасливі, товсті, соковиті
Ми з радістю зв’язуємось, як мої замки, краще боятися мене і моїх родичів