| Supa Good
| Supa Добре
|
| Yeah
| Ага
|
| Picture me graduating, no validation needed
| Уявіть, що я закінчую навчання, підтвердження не потрібно
|
| I waited, now I finally live my truth
| Я чекав, тепер нарешті живу своєю правдою
|
| Being true calibrated
| Будучи вірним каліброваним
|
| My calculations never amounted to my dreams, so what’s the use?
| Мої розрахунки ніколи не відповідали моїм мріям, тож що толку?
|
| A quarter pound of baking soda, some flour, egg, and that power
| Чверть фунта харчової соди, трохи борошна, яйця і таку силу
|
| Heat the oven above two
| Розігрійте духовку вище двох
|
| Thousand degrees, that fire’s need to burn away all that extra
| Тисячі градусів, тому вогню потрібно спалити все зайве
|
| Now I’m purging in my youth
| Зараз я очищуюся в молодості
|
| Certainly uncouth, since
| Звісно, неотесаний, оскільки
|
| I ain’t learned the rules, I never followed what the group did
| Я не вивчив правила, я ніколи не дотримувався того, що робила група
|
| I ain’t burned a bridge except the ones I wouldn’t use, so
| Я не спалив міст, окрім тих, якими не користувався б
|
| If they still offended, hope they drop that weight and move
| Якщо вони все ще ображаються, сподівайтеся, що вони скинуть цю вагу й рухатимуться
|
| I’m unruly, but I’m loyal
| Я непокірний, але вірний
|
| God is faithful, that’s on my soil
| Бог вірний, це на мій землі
|
| That’s on my mama, swear I always knew I’m royal
| Це на моїй мамі, клянусь, я завжди знав, що я королівський
|
| But my crown don’t fit my lock so I just made one out of foil, Supa Good
| Але моя корона не підходить до мого замка, тому я щойно зробив одну з фольги, Supa Good
|
| It’s a struggle every day, but there is a way out
| Це боротьба кожен день, але є вихід
|
| We may have to rumble, but when you leave the tunnel
| Можливо, нам доведеться грукати, але коли ви виходите з тунелю
|
| All you gotta do is carry on
| Все, що вам потрібно зробити, — це продовжити
|
| Just need to carry on
| Просто потрібно продовжити
|
| And only bring enough to carry on
| І візьміть лише стільки, щоб продовжити
|
| Just need to carry on
| Просто потрібно продовжити
|
| Check our times of living at the motel off on Jefferson
| Перевірте час проживання в мотелі на Джефферсоні
|
| In twelfth, I’m at that shelf, waiting for my deposit
| У дванадцятому я стою на тій полиці, чекаю свого завдаку
|
| I just gotta safely pull up out that parking lot garage and duck and dodge the
| Мені просто потрібно безпечно витягнути з гаража, ухилятися від нього
|
| law
| закон
|
| 'Cause my lil' car been riding flawed, no license, lying to my broad
| Тому що моя маленька машина їздила з дефектами, без посвідчення, брехала мому широкому
|
| I’m passing Broadway, I’ll be on my way soon
| Я проїжджаю Бродвей, я скоро буду в дорозі
|
| Really in the rearview making sure my hairdo groomed
| Насправді в задньому огляді, щоб переконатися, що моя зачіска доглянута
|
| Tommy told me, yo, we ain’t got shit, but we the shit
| Томмі сказав мені, що ми не маємо лайно, але ми – лайно
|
| I often talk into my mirror, ain’t got peers to reflect with
| Я часто розмовляю в своє дзеркало, у мене немає однолітків, з якими можна поміркувати
|
| I just get a little distressed with all the ifs
| Я трохи переживаю через усі "якщо".
|
| And buts and problems thought by me that didn’t exist
| І але й проблем, яких я думав, не існувало
|
| But I think I would think until they splash when I blink
| Але я думаю, що буду думати, поки вони не бризнули, коли я моргаю
|
| Wiping until they red like the chapters I read
| Витираю, поки вони не почервоніють, як розділи, які я читав
|
| Let us create the man in our likeness and see that it was good, but if it’s true
| Давайте створимо чоловіка на нашу подобу і побачимо, що це було добре, але якщо це правда
|
| You tellin' me I can just lift my tongue and speak a different one? | Ти говориш мені, що я можу просто підняти язик і говорити по-іншому? |
| Here it come
| Ось воно
|
| I’m beautiful, I’m beautiful, I live through the storm
| Я прекрасна, я красива, я живу через шторм
|
| I know I could rise on broken legs and walk if I want
| Я знаю, що можу піднятися на зламаних ногах і ходити, якщо захочу
|
| I survive until I spot a light at the end of the tunnel
| Я виживаю, поки не помічаю світло в кінці тунелю
|
| I know I’m the one, I know that it’s I
| Я знаю, що я той, я знаю, що це я
|
| Wipe my nose and my eyes, surprised the smile ain’t recognized since a child
| Витри мій ніс і очі, здивований, що посмішку не впізнають з дитинства
|
| It’s a struggle every day, but there is a way out
| Це боротьба кожен день, але є вихід
|
| We may have to rumble, but when you leave the tunnel
| Можливо, нам доведеться грукати, але коли ви виходите з тунелю
|
| All you gotta do is carry on
| Все, що вам потрібно зробити, — це продовжити
|
| Just need to carry on
| Просто потрібно продовжити
|
| And only bring enough to carry on
| І візьміть лише стільки, щоб продовжити
|
| Just need to carry on | Просто потрібно продовжити |