Переклад тексту пісні Fly - D Smoke, Davion Farris

Fly (оригінал)

Are we flyin'?
Are we lifted?
Are we soaring against the wind, are we different?
Are we rockin'?
Are we rollin'?
Are we doin' the shit we dreamed of indulgin'?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on, on, on, on, on, on (Yeah), on, on (Yeah), on, on?
(Uh)
Are we on?
Are we callin' it like we see it?
Appalled at our own achievements
Applauded by enemies and made fans of our disbelievers
Damn, I’m a different breed, lift my hands and extend my reach
Kiss my grandma and bend my knees, thank the Lord for the gift of peace, I’m
Just gettin' started though (Just gettin' started though)
One day I’ll be where the dearly departed go (Departed go)
We all got that appointment with the man upstairs
I’m just tryna shed these layers like an artichoke
Meanwhile I dodged the horrors of my horoscope, made it dope
Made it out and studied like Urkel, kept my lil' Laura Winslow
The wind blows
In my direction, I follow well and spread my wings (Spread my wings)
And move onto better things it brings
Are we flyin'?
Are we lifted?
Are we soaring against the wind, are we different?
Are we rockin'?
Are we rollin'?
Are we doin' the shit we dreamed of indulgin'?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on?
Yo me siento que ahora es el tiempo
Ignoro lo negativo, escucho la voz adentro
Mis padres son orgullosos, no porque hablo loco
Solo porque su hijo da diamantes en trozos, Supa
I remember when I didn’t have it all, huh (Have it all)
Puttin' clothes on layaway at shopping malls, huh
Now I eat off publishing and tour dates, huh (Tour dates)
'Cause I started grinding 'til the goods came, huh ('Til the goods came)
Wake up every day next to the girl of my dreams (My dreams)
Only need one woman when you got you a queen
And she got her own, don’t need no shoppin' sprees (Need no shoppin' sprees)
When we converse, we talk 'bout buyin' properties, yeah (Yeah)
Go getters, yeah, we all winners, whole crew, huh
Gold diggers, what we said, know we gon' do, huh
We be makin' waves until we seasick, huh ('Til we seasick)
Lookin' 'round like, «Bro, can you believe it?»
We really flyin'
Are we flyin'?
Are we lifted?
Are we soaring against the wind, are we different?
Are we rockin'?
Are we rollin'?
Are we doin' the shit we dreamed of indulgin'?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on?
Are we
A million miles ahead in our leg of the relay?
Are we doin' the shit that when we finish, they gon' replay?
Are we really winnin' like a million dollars on sweepstakes?
Only Inglewood nigga in World On Wheels, no cheap skatin'
Beef steak, digest it with ease
Hate don’t fester with these
Talents no klepto could thieve
Bite off my sandwich indeed
I got an appetite for the afterlife (Yeah)
That’s why I search for Heaven every time I grab the mic
Savage like a wild pack of coyotes, it’s bad advice
If they told you to challenge this, nigga, ain’t no slack in my
Mackin', I, never let off the pedal, I’m dragon fye
And I’m here to be that nigga all my life (Yeah), aight?
Flyin', are we lifted?
Are we soaring against the wind, are we different?
Are we rockin'?
Are we rollin'?
Are we doin' the shit we dreamed of indulgin'?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on?

(переклад)

Ми літаємо?
Чи піднято нас?
Ми паримо проти вітру, ми різні?
Ми качаємось?
Ми котимося?
Чи робимо ми те лайно, про яке мріяли?
Ми на, на, на, на, на, на, на, на, на, на?
Ми на, на, на, на, на, на (так), на, на (так), на, на?
(ух)
Ми включені?
Ми називаємо це так, як бачимо?
Приголомшений нашими власними досягненнями
Вороги аплодують і шанують наших невіруючих
Блін, я інша порода, підніміть руки й розширте досяжність
Поцілуй мою бабусю і зігни коліна, дякую Господу за дар миру, я
Але тільки розпочати (хоча тільки почнемо)
Одного дня я буду туди, куди йдуть дорогою покійні (Departed go)
Ми всі домовилися про зустріч із чоловіком нагорі
Я просто намагаюся скинути ці шари, як артишок
Тим часом я ухилився від жахів мого гороскопу, зробив його дурним
Встиг і вчився, як Уркель, залишив свою маленьку Лору Вінслоу
Дме вітер
У мому напрямку я добре слідую та розправляю крила (Spread my wings)
І переходьте до кращих речей, які вони приносять
Ми літаємо?
Чи піднято нас?
Ми паримо проти вітру, ми різні?
Ми качаємось?
Ми котимося?
Чи робимо ми те лайно, про яке мріяли?
Ми на, на, на, на, на, на, на, на, на, на?
Ми на, на, на, на, на, на, на, на, на, на?
Ми включені?
Yo me siento que ahora es el tiempo
Ignoro lo negativo, escucho la voz adentro
Mis padres son orgullosos, no porque hablo loco
Solo porque su hijo da diamantes en trozos, Supa
Я пам’ятаю, коли в мене не було всего, га (маю все)
Одягайте одяг у торгові центри, га
Тепер я їду від публікації та дати турів, га (дати туру)
Тому що я почав молоти, поки товар не прийшов, га ("Поки товар не прийшов)
Прокидайся щодня біля дівчинки мої мрії (Мої мрії)
Потрібна лише одна жінка, коли ви отримали королеву
І вона отримала власну, їй не потрібні шопінг
Коли ми розмовляємо, говоримо про "купівлю" нерухомості, так (так)
Переможці, так, ми всі переможці, вся команда, га
Золотошукачі, те, що ми сказали, знають, що ми зробимо, га
Ми зробимо хвилі, поки не захворіємо на морську хворобу
Дивлячись навколо, як: «Брат, ти можеш в це повірити?»
Ми справді літаємо
Ми літаємо?
Чи піднято нас?
Ми паримо проти вітру, ми різні?
Ми качаємось?
Ми котимося?
Чи робимо ми те лайно, про яке мріяли?
Ми на, на, на, на, на, на, на, на, на, на?
Ми на, на, на, на, на, на, на, на, на, на?
Ми включені?
Чи ми
На мільйон миль попереду на нашому етапі естафети?
Невже ми робимо таке лайно, що коли ми закінчимо, вони знову відтворять?
Чи справді ми виграємо як мільйон доларів на розіграші?
Тільки негр з Інглвуду в World On Wheels, без дешевого катання
Стейк з яловичини, перетравлюйте його з легкістю
Ненависть не гноиться цим
Таланти, які жоден клепто не міг розкрадати
Справді відкуси мій бутерброд
Я отримав апетит до загробного життя (Так)
Ось чому я шукаю небеса щоразу, коли беру мікрофон
Дикі, як дика зграя койотів, це погана порада
Якщо вони сказали тобі кинути виклик цьому, ніґґе, я не слабшаєш
Маккін, я ніколи не відпускаю педаль, я дракон
І я тут, щоб бути тим ніґґером усе своє життя (Так), так?
Летіти, ми піднято?
Ми паримо проти вітру, ми різні?
Ми качаємось?
Ми котимося?
Чи робимо ми те лайно, про яке мріяли?
Ми на, на, на, на, на, на, на, на, на, на?
Ми на, на, на, на, на, на, на, на, на, на?
Ми включені?