| Rundt hjrnet gikk nettopp den siste bussen
| Останній автобус був просто за рогом
|
| Den bussen som du skull ha tatt
| Той автобус, яким ти мав сісти
|
| Ja vesst finns det drosja, men du har itj rd
| Так, звичайно, є таксі, але у вас воно є
|
| Te no’n taxi-tur no I natt
| Te no'n taxi trip no Вночі
|
| S rusle du gjennom no’n nattstille gata
| Тож ви прогулюєтеся якоюсь тихою нічною вуличкою
|
| Der nysn’n e ekkel og gr
| Der nysn'n e nasty і гр
|
| Og raude og grnne menner som blinke
| І червоні та зелені чоловічки, які моргають
|
| E einaste liv du kan sj
| Єдине життя, яке ти можеш побачити
|
| Og vind slit I kle’an og frosten bit
| А вітер одяг носить і мороз гризе
|
| Og du lure p koffer du fltta hit
| І дивуєшся, навіщо ти сюди прилетів
|
| Og koffer du trives s bra nettopp her
| І якщо вам тут добре
|
| I snn en by og snt et ver
| В snt a city та snt a ver
|
| Og mte du folk e det ingen du kjenne
| І ви думаєте, що люди - це нікого, кого ви знаєте
|
| Du gare for d sjl og frys
| Ви готуєте для d охолодження та заморожування
|
| Men rett over brua og litt oppi bakkan
| Але прямо через міст і трохи в гору
|
| Der e det et vindu med lys
| Є вікно зі світлом
|
| Du kunn nok gtt oppom, men veit dm har lagt s
| Ви, напевно, можете здогадатися, але ви знаєте, що ви зробили
|
| Sjl om dm har lyset p
| Sjl, якщо dm має світло p
|
| No gare du forbi, men kjem du I morra
| Зараз ти йдеш повз, а приходиш вранці
|
| S e det nok kaffe f
| Якщо достатньо кави f
|
| Og vind slit I kle’an og frosten bit
| А вітер одяг носить і мороз гризе
|
| Og du lure p koffer du flytta hit
| І ти дивуєшся, чому ти переїхав сюди
|
| Og koffer du trives s bra nettopp her
| І якщо вам тут добре
|
| I snn en by og snt et ver
| В snt a city та snt a ver
|
| Han kan nok vis tenner, den by’n som du bur I
| Він, напевно, може показати зуби, місто, в якому ти живеш
|
| Probleman dm e sikkert mang
| Проблем, звичайно, багато
|
| Den bakken du klatre e bratt nok om natta
| Пагорб, на який ви піднімаєтеся, досить крутий вночі
|
| Og heimvei’n den e kald og lang
| А дорога додому холодна і довга
|
| Men lell e det nkka som held p humret
| Але добре, до посмішки липне шия
|
| Som styre to trtte bein: | Як двома втомленими ногами керувати: |
| I senga du gare te, der ligg ei og vente
| У ліжку ти заварюєш чай, там один чекає
|
| Som syns du e fryktelig sein | Що, на вашу думку, страшенно пізно |