Переклад тексту пісні Lange Late Daga - D.D.E.

Lange Late Daga (оригінал)

Det e godt når det slepp taket
Og det passe med at vi har fri
Når det blir varmt nok te å legg ut på sjø'n
Og de heldige e vi
Når det klukke lystig mot skroget
Når det e juli og solgangsbris
Og det einaste æ orke å ha på mæ
E verdens største glis
Lange, late daga
Eldorado det e her
Du har på dæ sommerkjole
Du treng itj ha på mer
Lange, late daga
Paradiset mitt e her
Når æ ser en flik av din nakne hud
Kan æ itj ha det ber'
Vi legg kursen ut mot havet
Da kan Gjæslingan bli neste stopp
Men vi bruke vettet og legg te ved Bølet
Og sole en blå-bleik kropp
Når det klukke lystig mot stranda
Og huden kjæles av sommerbris
Når vi kan kast hvert einaste plagg
Te sommerdagens pris
Det e godt når det slepp taket
Det e herlig med sånne stunde'
Verden får seil sin egen sjø
Har itj gjort no' om det meste va forsvunne
Så leng æ har dæ og en solgangsbris
Og pub’en i Brakstadsundet

Lange Late Daga (переклад)

Добре, коли відпускає
І годиться, що у нас є відпустка
Коли стане достатньо теплим, чай можна відправити на море
І нам пощастило
Коли він весело цокає об корпус
Коли липень і західний вітерець
І єдине, що я міг носити
Найбільша посмішка у світі
Довгі, ліниві дні
Ельдорадо воно тут
На тобі літня сукня
Вам треба носити більше
Довгі, ліниві дні
Мій рай тут
Коли я бачу клаптик твоєї голої шкіри
Чи можна отримати це?
Ми взяли курс на море
Тоді Gjæslingan може бути наступною зупинкою
Але ми використовуємо свій розум і ставимо чай у Bølet
І сонце блакитно-бліде тіло
Коли він весело цокає до пляжу
І шкіру пестить літній вітерець
Коли ми можемо викинути кожен одяг
Чай Літня ціна дня
Добре, коли відпускає
Чудово мати такі моменти"
Світ пливе своїм власним морем
Чи зробили ви щось, якщо більша частина зникла
Поки у мене є dæ і західний вітерець
І паб у Brakstadsundet