Переклад тексту пісні Opel Rekord - D.D.E.

Opel Rekord (оригінал)

Ho har parkert ein gammel Opel Rekord
drekk te fra en termos og kike på fjord’n
Ho tenke på han som reist bort i går
te London, Paris eller Roma
Han snudd ryggen te alt som va smålig og smått
Ho kike på fjord’n, koste smula av fanget
og ønske at han som for hadd forstått
at fjord’n e en del av havet
Den som aldri har våga å snu sæ
kan aldri finn ut kor han e
Den som jakte på svaret der regnbuen står
finn alltid et spørsmål te
Den som aldri har sett sæ tebakers
kan aldri finn ut kor han ska
Den som aldri har kika på Namsenfjord’n i regn
kan itj sei han veit alt om Europa
Ho fylle opp tanken på Essostasjon
Dæm gjord alltid det når dæm kom heim fra tur
En gubbe har leid sæ en film med James Bond
Han unne sæ det når'n får trygda
Ho kjøre mot regnet, slår viskeran på
Over kinnan rinn svarte stripa av sminke
Sikten e sjaber, men alt ho kan sjå
e også en del av reisa
Etter asfalten kjøre en Opel Rekord
i saltblanda regnrokk som driv inn fra fjord’n
Bak rattet sett ho som vart igjen i går
No e ho tom for tåra
Ho tenke på turan med han som rømt
Regnet mot frontruta kan aldri vask bort
minnet om stundan med han som glømt
at ho e også en del av Europa

Opel Rekord (переклад)

Вона припаркувала старий Opel Rekord
пити чай з термоса і дивитися на фіорд
Хо подумай про того, хто пішов учора
Лондон, Париж чи Рим
Він відвернувся від усього дрібного й дрібного
Подивилася на фіорд, скуштувала крихту улову
і хотів би, щоб той, хто зрозумів
що фіорд є частиною моря
Той, хто ніколи не наважувався повернутися назад
ніколи не може зрозуміти, хто він
Той, хто шукав відповідь, де стоїть веселка
завжди знайдіть запитання
Той, хто ніколи не бачив пекарів чаю
ніколи не можу зрозуміти, до якого з них піти
Хто ніколи не дивився на Намсенфіорд під дощем
чи можна сказати, що він знає все про Європу
Заправте бак на станції Esso
Вони завжди так робили, коли поверталися додому з подорожі
Старий чоловік взяв напрокат фільм про Джеймса Бонда
Він не побачить цього, коли отримає соціальне забезпечення
Хо їде проти дощу, вмикає двірники
По щоці стікали чорні смуги макіяжу
Зір у неї поганий, але вона все бачить
також є частиною подорожі
Після асфальту керуйте Opel Rekord
у дощовій породі з домішками солі, що приноситься з фіорду
За кермом бачив хо, який вчора знову залишився
Тепер він уже не плаче
Вона думала про подорож з тим, хто втік
Дощ проти вітрового скла ніколи не змиє
спогад про момент з тим, хто забув
що це теж частина Європи