| Han kjæm inn over Svinesund med trailern nesten tom
| Він приїхав через Свінесунд з майже порожнім причепом
|
| Og han kjenne at han skulla hatt en blund
| І він відчув, що мав би подрімати
|
| Siste stoppen var i Hamburg, mens dæm lasta om
| Остання зупинка була в Гамбурзі, поки dæm перевантажувався
|
| Og en kaffekopp da han kryssa Øresund
| І чашка кави, коли він перетнув Ересунн
|
| Han tar sjansen på at UP har avspasert i kveld
| Він користується шансом, що UP сьогодні взяв відпустку
|
| Han må opp te Bodø før det e for seint
| Він має поїхати до Буде, поки не пізно
|
| Gjennom Østfold bruke han gasspedal’n
| Через Østfold він використовує педаль газу
|
| Som e det liv det gjeld
| Як і життя, якому він належить
|
| Det han kjøre mot e nå som itj kan vent
| Те, до чого він прагне, так це те, що itj може почекати
|
| Han kjøre E6, den strakast vei’n
| Він їде E6, найкрутішою дорогою
|
| Kanskje ligg det no’n i arman hennes no
| Можливо, зараз у неї щось на руках
|
| E6, han må itj bli for sein
| E6, він, мабуть, запізнився
|
| Kanskje kjenne no’n varmen hennes no
| Можливо, хтось зараз відчує її тепло
|
| På et langstrekk langsmed Mjøsa
| На довгій ділянці вздовж Мйоси
|
| Gi ein kollega et signal
| Дайте знак колезі
|
| Så han slakke av når han veit kor radar’n står
| Тому він розслабляється, коли знає, де знаходиться радар
|
| Gjennom Drivdalen e det veiarbeid
| Через Дрівдален ведуться дорожні роботи
|
| Så veien e litt for smal
| Тож дорога трохи завузька
|
| Han e nesten uti elva, men det går
| Він майже в річці, але він іде
|
| På ei veikro nordom Stjørdalen
| У придорожній корчмі на північ від Stjørdalen
|
| Med hår som bynne grån'
| З волоссям, яке стає сивим'
|
| Sett en som ska te Skibotn som emmisær
| Призначте когось, хто відвідає Скіботн, емісаром
|
| Det e trivelig å prat litt, men te Bodø mån
| Приємно трохи побалакати, але чай Bodø mon
|
| Sjøl om Jesus kjæm og dommedag e nær
| Навіть якщо Ісус прийде, а Судний день вже близько
|
| Han kjøre E6, den strakast vei’n
| Він їде E6, найкрутішою дорогою
|
| Kanskje ligg det no’n i arman hennes no
| Можливо, зараз у неї щось на руках
|
| E6, han må itj bli for sein
| E6, він, мабуть, запізнився
|
| Kanskje kjenne no’n varmen hennes no | Можливо, хтось зараз відчує її тепло |
| Det e kuling over Saltfjellet
| Над Солтф'єллетом штормовий вітер
|
| Men den legg så for ei stund
| Але відкладіть на деякий час
|
| Så dæm slepp å kjør kolonne gjennom snøn
| Тож не ганяйте колоною по снігу
|
| Kanskje var det emmisæren som fikk ei hjelpanes hand
| Можливо, це був емісар, який отримав руку допомоги
|
| Når dem kjem te Fauske vinke dæm adjø
| Коли вони приходять, те Fauske махає рукою, на прощання
|
| Siste biten inn te Bodø må han gi litt ekstra gass
| Останній укус Боде він повинен дати трохи більше газу
|
| Og no merke han at han plutselig e pigg
| І тепер він помічає, що раптом насторожився
|
| Attmed Sentralsykehuset finn han parkeringsplass
| Біля Центральної лікарні він знаходить місце для паркування
|
| Og går mot fødestua, der han veit ho ligg
| І йде до пологового залу, де він знає, що вона лежить
|
| Han kjøre E6, den strakast vei’n
| Він їде E6, найкрутішою дорогою
|
| Kanskje ligg det no’n i arman hennes no
| Можливо, зараз у неї щось на руках
|
| E6, han må itj bli for sein
| E6, він, мабуть, запізнився
|
| Kanskje kjenne no’n varmen hennes no | Можливо, хтось зараз відчує її тепло |