| Vi har delt samme bord så leng æ kan husk
| Скільки себе пам’ятаю, ми сиділи за одним столом
|
| Og sett tida kom og sett tida gå
| І дивіться, як приходить час, і дивіться, як час минає
|
| Vi har delt det vi har så vi kunn' ta oss en tår
| Ми поділилися тим, що маємо, щоб ми могли ковтнути
|
| Og latt timan bli usle og små
| І нехай тиман стане жалюгідним і малим
|
| Diskusjonan har ofte gått heftig rundt bordet
| Обговорення часто точилося за столом
|
| Vi treng itj vær' som sæ hør og bør
| Нам потрібна itj погода' як видно чути і слід
|
| Men når auskjeftan stilne og kroa ska steng
| Але коли ауск’єфтан закривається, то закривається і корчма
|
| Hjelpe vi hverandre på dør
| Давайте допоможемо один одному біля дверей
|
| Du kan stø dæ på mæ
| Ви можете натрапити на це
|
| Og æ kan stø mæ på dæ
| І я можу тобі довіряти
|
| Om vei’n e kronglat og verden e skeiv
| Якщо дорога гладка, а світ кривий
|
| Og du føle dæ ustø og begynne å veiv
| І ви відчуваєте невпевненість і починаєте коливатися
|
| Da kan du stø dæ på mæ
| Тоді ви можете покластися на мене
|
| Kanskje det her itj ser ut som no' liv
| Можливо, це схоже на відсутність життя
|
| Og at vi berre sett her og supe
| І що ми просто сиділи тут і вечеряли
|
| Men det e sannelig deilig å utbring en skål
| Але справді приємно підняти тост
|
| Når aksjekursan stupe
| Коли курс акцій різко падає
|
| Her dele vi alt, både gleda og sorga
| Тут ми ділимо все, і радість, і горе
|
| Vi e romslig og vi trives med det
| Нам просторо, і нам це подобається
|
| For livet e sannelig itj så enkelt å lev'
| Бо життя справді таке легке
|
| Som avholdsfolk vil ha det te'
| Як стриманість хоче цього чаю"
|
| Du kan stø dæ på mæ
| Ви можете натрапити на це
|
| Og æ kan stø mæ på dæ
| І я можу тобі довіряти
|
| Om vei’n e kronglat og verden e skeiv
| Якщо дорога гладка, а світ кривий
|
| Og du føle dæ ustø og begynne å veiv
| І ви відчуваєте невпевненість і починаєте коливатися
|
| Da kan du stø dæ på mæ
| Тоді ви можете покластися на мене
|
| For du kan stø dæ på mæ
| Тому що ти можеш зіткнутися зі мною
|
| Og æ kan stø mæ på dæ
| І я можу тобі довіряти
|
| Om vei’n e kronglat og verden e skeiv
| Якщо дорога гладка, а світ кривий
|
| Og du føle dæ ustø og begynne å veiv
| І ви відчуваєте невпевненість і починаєте коливатися
|
| Da kan du stø dæ på mæ | Тоді ви можете покластися на мене |
| Ja du kan stø dæ på mæ
| Так, ви можете на мене покластися
|
| Og æ kan stø mæ på dæ
| І я можу тобі довіряти
|
| Om vei’n e kronglat og verden e skeiv
| Якщо дорога гладка, а світ кривий
|
| Og du føle dæ ustø og begynne å veiv
| І ви відчуваєте невпевненість і починаєте коливатися
|
| Da kan du stø dæ på mæ
| Тоді ви можете покластися на мене
|
| Du stø dæ på mæ
| Ви на паркані
|
| Ja du kan stø dæ på mæ | Так, ви можете на мене покластися |