Переклад тексту пісні The Widow - Curved Air

The Widow (оригінал)

Every Saturday I go out and search around
For some boy who’s gonna take me home again,
And if he really wants me, love me.
Every week I work to make the money that so quickly goes,
I need somebody to help me calculate,
And if he really wants me, love me.
I can’t think of any day that isn’t lonely,
People never seem to understand me,
I need someone to love me.

The Widow (переклад)

Кожної суботи я виходжу і шукаю
Для якогось хлопчика, який знову відвезе мене додому,
І якщо він справді мене хоче, люби мене.
Щотижня я працюю, щоб заробити гроші, які так швидко йдуть,
Мені потрібен хтось, щоб допомогти мені порахувати,
І якщо він справді мене хоче, люби мене.
Я не можу пригадати жодного дня, який би не був самотнім,
Здається, люди ніколи мене не розуміють,
Мені потрібен хтось, хто б мене любив.