Переклад тексту пісні Once A Ghost, Always A Ghost - Curved Air

Once A Ghost, Always A Ghost (оригінал)

Once upon a time I stumbled on a master plan
Better than a time’machine, simple to understand
Just consume a pint of this and one or two of these
Head in arm and hand in hand we’ll haunt the seven seas
If you choose we can confuse your favourite enemy
Find a dungeon with a pungent tropicality
Waft about and groan a bit and make him feel at ease
Head in arm and hand in hand we’ll haunt the seven seas
Isn’t it original to be invisible,
Be a ghost and make the most of when you come to call
Nobody will know you’re there unless you care to sneeze
Head in arm and hand in hand we’ll haunt the seven seas

Once A Ghost, Always A Ghost (переклад)

Одного разу я натрапив на генеральний план
Краще, ніж машина часу, проста для розуміння
Просто випийте пінту цього та одну чи дві
Голова об руку і рука об руку ми будемо бувати по семи морях
Якщо ви виберете, ми можемо заплутати вашого улюбленого ворога
Знайдіть підземелля з гострим тропіком
Повихайте і трохи стогніть, щоб йому було спокійно
Голова об руку і рука об руку ми будемо бувати по семи морях
Хіба не оригінально бути невидимим,
Будьте привидом і використовуйте всі переваги, коли ви приходите за дзвонити
Ніхто не дізнається, що ви там, якщо ви не хочете чхнути
Голова об руку і рука об руку ми будемо бувати по семи морях