Переклад тексту пісні Melinda (More or Less) - Curved Air

Melinda (More or Less) (оригінал)

Lovely lady falling laughing down the glory of a rainbow
Lovely lady reaching crying for the comfort of the day-glow
Melinda more or less, Melinda more or less, Melinda more or less in dreams
But if and when she wakes again, she knows it all begins again
Sleeping, waking, rising, falling, dumb but calling out to deafened friends
That’s how it ends
Poor Melinda more or less in dreams
Melinda more or less, Melinda more or less in dreams
Fade Melinda, fade into fantasy
Tell them you won’t be played like any other instrument of fate
Fade Melinda, into your fantasy
Tell them you’re not prepared to wait for your dream of the end
Melinda more or less in dreams
Lovely lady falling laughing down the glory of a rainbow
Lovely lady reaching screaming for the comfort of the day-glow
Melinda more or less, Melinda more or less, Melinda more or less

Melinda (More or Less) (переклад)

Прекрасна жінка падає, сміючись, від слави веселки
Мила жінка плаче, шукаючи затишку денного світіння
Мелінда більш-менш, Мелінда більш-менш, Мелінда більш-менш у снах
Але якщо і коли вона прокидається знову, вона знає, все починається спочатку
Спить, прокидається, встає, падає, німий, але кличе глухих друзів
Ось як це закінчується
Бідолашна Мелінда більш-менш мріє
Мелінда більш-менш, Мелінда більш-менш у снах
Згасай Мелінда, згасай у фантазії
Скажіть їм, що на вас не гратимуть, як на будь-якому іншому інструменті долі
Згасіть Мелінду у вашій фантазії
Скажіть їм, що ви не готові чекати кінця своєї мрії
Мелінда більш-менш у снах
Прекрасна жінка падає, сміючись, від слави веселки
Мила жінка кричить, шукаючи затишку денного світіння
Мелінда більш-менш, Мелінда більш-менш, Мелінда більш-менш