Переклад тексту пісні Orange Street Blues - Curved Air

Orange Street Blues (оригінал)

Can I down the pills for you baby
Soak up your ills for you maybe
I know you’re feelin' so poor, but man, you’re in for the cure.
Go down Orange Street Mission, they bandage wounds for salvation.
Tie up your blues with a prayer, could be you’re better off there.
Let me in, oh baby, help me out;
let me in, help me out, let me in.
What you gotta give, looking pretty poor
Running like a sieve and leaking on the floor,
You’ve bent and blown all the things that you got
You’re gotta bring me down, gotta help me up.
Let me in, oh baby, help me out;
let me in, help me out, let me in.
Comin' 'round your breakdown, poor baby,
lonely and achin', oh maybe,
I could give you some of mine,
but baby, it ain’t worth my time.

(переклад)

Чи можу я прийняти таблетки для тебе, дитино
Можливо, вилікуйте свої хвороби
Я знаю, що ти почуваєшся таким бідним, але, чувак, тобі потрібно ліки.
Ідіть в місії Оранж-стріт, вони перев’язують рани для порятунку.
Зв’яжіть свої сині молитвою, можливо, вам там краще.
Впусти мене, дитино, допоможи мені;
впусти мене, допоможи мені, впусти мене.
Те, що ви повинні віддати, виглядає досить бідно
Біжить, як сито, і витікає на підлогу,
Ви зігнули і знесли все, що у вас є
Ти повинен збити мене, допомогти мені піднятися.
Впусти мене, дитино, допоможи мені;
впусти мене, допоможи мені, впусти мене.
Підійде до твого зриву, бідна дитина,
самотній і болісний, о, можливо,
Я міг би дати тобі трохи свого,
але дитино, це не варте мого часу.