Переклад тексту пісні Joan - Curved Air

Joan (оригінал)

Juno
Was a star
Everyone loved how he sang
They would
Follow him
Like the pied piper of Hamlin
With a song he’d make them cry
Then he’d take them, make them laugh
When he sang, it felt like magic
He was the king of them all
Some who
Heard him sing
Thought he was touched by the devil
Juno
Didn’t care (Juno)
He’d seen this before (didn't care)
They would still be there to see him (this before)
Watchin' every move he made them (there to see him)
Lovin' every note he sang them
He was the king of them all
Juno
What’s your secret?
Are you human?
Juno
How’d you do it?
Is it magic?
Just be-
Fore he died
Juno sent out for his critics
When they
All arrived
Told them that he kept a secret
Secret of his great sucesses
Now he was about to share it
But before a word was spoken
He died and so nobody knew
Juno
What’s your secret?
Are you human?
Juno
How’d you do it?
Is it magic?

Joan (переклад)

Юнона
Був зіркою
Усім сподобалося, як він спів
Вони б
Слідуйте за ним
Як криволінійний гамлін
Завдяки пісні він змусить їх плакати
Тоді він бере їх, розсмішає
Коли він співав, це відчувалося як магія
Він був королем всіх
Деякі хто
Чув, як він співав
Думав, що його торкнувся диявол
Юнона
Мені байдуже (Юнона)
Він бачив це раніше (не цікавило)
Вони все одно будуть там, щоб побачити його (це раніше)
Спостерігаючи за кожним рухом, який він зробив (там, щоб побачити його)
Люблю кожну ноту, яку він проспівав
Він був королем всіх
Юнона
в чому твій секрет?
Ви людина?
Юнона
Як вам це вдалося?
Це магія?
Просто-
Перед тим, як він помер
Юнона послала за своїми критиками
Коли вони
Всі прибули
Сказав їм, що зберігає таємницю
Секрет його великих успіхів
Тепер він збирався цим поділитися
Але до того, як було сказане слово
Він помер, а тому ніхто не знав
Юнона
в чому твій секрет?
Ви людина?
Юнона
Як вам це вдалося?
Це магія?