Переклад тексту пісні With Flowers In The Garden Of Fires - Current 93

With Flowers In The Garden Of Fires (оригінал)

You look beautiful still in the cloths
You wear in the photograph
If you could see the missiles that count time
As I have seen them and ride them
The Hunter lounges beside her studded with petals
Magnifies the Valley
In the Garden of Fires
The head of the face
Of the grave of heaven
The fear on the tiny smile of
SilverFlashState
The agnoised pain of collisions of Crescents
The apocalypse girl—Chiara in her hat—
Sits and talks to atoms and planets
That descend from the trees
Bending their knees
She calls my name knowing
She is famed for the flowers
That pour from her teeth
Sometimes before Aquarius
Gave birth to murders in armour
Oh yeah!
camoflage!
Before the Stars of the Seas contacted me
When we were still
Long, long times ago
Haunted I wound string
Haunting them
Pulled umbilical cords from lovers' dream
Made savage thread
Worshipped pricks or frocks or creatures
Called
Or or
Look!
The walker is on the grass
Ebony or words for forms
Let’s piss peace on the shadows
The chorus
Rolls like sores over the wreckage
Of minor moons and white electrics
Lectures on despair
Points to the Queer Queen’s toes
In silk or shit or space

(переклад)

Ви все ще гарно виглядаєте в одязі
Ви носите на фотографії
Якби ви могли побачити ракети, які рахують час
Як я бачив їх і їздив на них
Мисливець сидить біля неї, усипаний пелюстками
Збільшує Долину
У саду вогню
Голова обличчя
Про могилу небесної
Страх у крихітній посмішці
SilverFlashState
Виражений біль від зіткнень Півмісяців
Дівчина-апокаліпсис — К'яра в капелюсі —
Сидить і розмовляє з атомами та планетами
Що спускаються з дерев
Згинаючи коліна
Вона називає моє ім’я, знаючи
Вона відома своїми квітами
Що ллється з її зубів
Іноді перед Водолієм
Породила вбивства в обладунках
О так!
камуфляж!
До того, як зі мною зв’язалися «Зірки морів».
Коли ми були ще
Давно-давно
Я намотав струну
Переслідує їх
Вирвав пуповини з мрії закоханих
Зробив дику нитку
Поклонялися уколам, сукням чи істотам
Подзвонив
Або або
Дивись!
Ходунок на траві
Чорне дерево або слова для форм
Давайте заспокоїти тіні
Приспів
Котиться, як болячки, по уламкам
Малих місяців і білої електрики
Лекції про відчай
Вказує на пальці королеви дивної
У шовку чи лайні чи космосі