Переклад тексту пісні Where The Long Shadow Falls - Current 93

Where The Long Shadow Falls (оригінал)

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait dclos
Sa robe de poupre au soleil
A point perdu cette vpre
Les plis de sa robe pourpre
Et son teint au vtre pareil
Las!
Voyez comme en peu d’espace
Mignonne, elle a dessus la place
Las!
las!
ses beauts laiss choir!
O vraiment martre est Nature
Puisqu’une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir!
Donc, si vois me croyez, mignonne
Tandis que votre ge fleuronne
En sa plus verte nouveaut
Cueillez votre jeunesse:
Comme cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beaut

Where The Long Shadow Falls (переклад)

Кохана давай подивитись, чи троянда
Кого сьогодні вранці розкрив
Її фіолетова сукня на сонці
Точку втратив це впре
Складки її фіолетового халата
І її колір обличчя такий же, як у вас
Туз!
Подивіться, як мало місця
Мила, вона має місце
Туз!
туз!
її красуня впала!
О справжня куниця - це природа
Так як така квітка не довговічна
Тільки з ранку до вечора!
Тож якщо побачиш, повір мені, мила
Поки твоє ге цвіте
У своїй найзеленішій новизні
Здерти свою молодість:
Як ця квітка, старість
Заплямує вашу красу