Переклад тексту пісні Where The Long Shadow Falls - Current 93

Where The Long Shadow Falls - Current 93
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where The Long Shadow Falls, виконавця - Current 93. Пісня з альбому The Inmost Light, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.08.2007
Лейбл звукозапису: David Tibet
Мова пісні: Французька

Where The Long Shadow Falls

(оригінал)
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait dclos
Sa robe de poupre au soleil
A point perdu cette vpre
Les plis de sa robe pourpre
Et son teint au vtre pareil
Las!
Voyez comme en peu d’espace
Mignonne, elle a dessus la place
Las!
las!
ses beauts laiss choir!
O vraiment martre est Nature
Puisqu’une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir!
Donc, si vois me croyez, mignonne
Tandis que votre ge fleuronne
En sa plus verte nouveaut
Cueillez votre jeunesse:
Comme cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beaut
(переклад)
Кохана давай подивитись, чи троянда
Кого сьогодні вранці розкрив
Її фіолетова сукня на сонці
Точку втратив це впре
Складки її фіолетового халата
І її колір обличчя такий же, як у вас
Туз!
Подивіться, як мало місця
Мила, вона має місце
Туз!
туз!
її красуня впала!
О справжня куниця - це природа
Так як така квітка не довговічна
Тільки з ранку до вечора!
Тож якщо побачиш, повір мені, мила
Поки твоє ге цвіте
У своїй найзеленішій новизні
Здерти свою молодість:
Як ця квітка, старість
Заплямує вашу красу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave 2004
All The Pretty Little Horses 2007
Bloodstreamruns ft. Current 93 2015
All The Pretty Little Horsies 2007
When The May Rain Comes 2004
Bind Your Tortoise Mouth 2004
A Song For Douglas After He's Dead 2004
In The Heart Of The Wood And What I Found There 2004
A Sadness Song 2004
The Bloodbells Chime 2007
The Descent Of Long Satan and Babylon 2004
Calling For Vanished Faces I 2007
The Policeman Is Dead 2018
The Carnival Is Dead And Gone 2007
Mary Waits In Silence 2004
Riverdeadbank 2004
The Birds Are Sweetly Singing 2018
Lucifer Over London 2008
The Frolic 2007
A Sad Sadness Song 2004

Тексти пісень виконавця: Current 93

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011
One More Time 2022
Automatic ft. Mike Gao, Mick Jenkins 2017
Lillie Mae 2008
Язлар булып кайт 2024
Shake Hands With Your Uncle Max, My Boy 2019