Переклад тексту пісні Walking Like Shadow - Current 93

Walking Like Shadow (оригінал)

I lose myself
And dream of worlds
That lie between
Your fingers
And hide behind
Your eyes,
And dream of forests
And forts of snow
Where we may kneel
And hold each other
In our still
Young arms
'Till the moon
Goes out…
And sleep and kiss
You know it’s time
It’s only time
Who passes
Between us
Our shadows long
On the grass behind us
In the bushes
And the fields
The poppies
Drowsing still
As the sun
Drops down
In system cocoon
Meet silent children
It’s only time
Who lies between us
It’s only time
Who creeps toward us
And not some croaches
At our door
It’s 7 o’clock
Stuck forever
His face
Behind the dial
When the snake
Is dead
They put roses
In their head
When the roses
Die
They put diamonds
In their eye
We all speak
Unknown languages
To each other
We’re all half dead
The motion of the hand
The skeletal grace
Unconscious
Under bright yellow moon
We are walking like shadow
You and I
You and I
We 're walking like shadow
You and I

Walking Like Shadow (переклад)

Я втрачаю себе
І мрійте про світи
Це лежить між
Твої пальці
І сховатися позаду
Твої очі,
І мріяти про ліси
І снігові форти
Де ми можемо стати на коліна
І тримайте один одного
У нашому ще
Молоді руки
'До місяця
Виходить…
І спати, і цілуватися
Ви знаєте, що пора
Це лише час
Хто проходить
Між нами
Наші тіні довгі
На траві позаду нас
У кущах
І поля
Маки
Досі дрімає
Як сонце
Опускається вниз
У системному коконі
Зустрічайте мовчазних дітей
Це лише час
Хто лежить між нами
Це лише час
Хто повзе до нас
І не якісь таргани
Біля наших дверей
Зараз 7 годин
Застряг назавжди
Його обличчя
За циферблатом
Коли змія
Мертвий
Поклали троянди
У їхній голові
Коли троянди
Померти
Поклали діаманти
В їхніх оці
Ми всі говоримо
Невідомі мови
Один одному
Ми всі напівмертві
Рух руки
Скелетна грація
Несвідомий
Під яскраво-жовтим місяцем
Ми ходимо, як тінь
Ти і я
Ти і я
Ми йдемо, як тінь
Ти і я