Переклад тексту пісні Twilight Twilight Nihil Nihil - Current 93

Twilight Twilight Nihil Nihil (оригінал)

Who will deliver me from this body of death?
Who will deliver me from this body of death?
Who will deliver me from this body of death?
Who will deliver me from this body of death?
There is no refuge
I have found the word does not save
There is no refuge
In the rock or stone
There is no refuge
In the wind or other forces of nature
The fire especially especially does not save
The fire only destroys
And though it may purify it takes takes takes
And gives nihil back nihil, nihi, l nihil, nihil, nihil
And the holybooks alas have not
Will not alas can not save nihil nihil nihil
This is the chorus of the wind
The sun the moon the waters all blue all green or stagnant
Nihil they sing nihil
The inmost light nihil, nihil
The inmost light nihil, nihil
The inmost light nihil
Finally the child aged dies and sings
Nihil this swansong towards nothing
Nihil, nihil, nihil, nihil, nihil
We need not not not blow out the candle
Nihil, nihil
It dies anyhow
Nihil, nihil, nihil
Who will deliver me from this body of death?
Nihil, nihil, nihil
Who will deliver me from this body of death?
Nihil call me nihil, nihil
The stars are so far
I had thought not but nihil, but nihil
The great king is dead
The great queen is dead
Their child stillborn
And so nihil nihil nihil nihil
They call the inmost light
But hear nihil, nihil, nihil
Who will deliver me from this body of death?
Who will deliver me from this body of death?
Nihil, nihil, nihil
I felt I saw you coming over the water
Without you I am nothing
And still I see you
Nihil, nihil, nihil, nihil
In the room where
Nihil, nihil, nihil
The wineglass shattered in the box I gave it to you
Nihil, nihil, nihil, nihil
Shattered
Nihil
I thought I saw you waving to me over the bay
Nihil, nihil, nihil
You waved
Nihil
Why we have no words any longer
To say to one another
Your mouth opens and
Nihil, nihil, nihil
Bend your face to kiss you said nihil
Bend your arms to hold you said nihil
And nihil, nihil, nihil
There is nothing there
Nihil, nihil, nihil
Bend your face to kiss you said
The waters arise and take me finally
And my remembrance is
Nihil, nihil, nihil, nihil, nihil, nihil, nihil, nihil, nihil, nihil, nihil,
nihil

(переклад)

Хто визволить мене від цього тіла смерті?
Хто визволить мене від цього тіла смерті?
Хто визволить мене від цього тіла смерті?
Хто визволить мене від цього тіла смерті?
Немає притулку
Я знайшов слово не зберігати
Немає притулку
У камені чи камені
Немає притулку
На вітер чи інші сили природи
Особливо вогонь не рятує
Вогонь тільки знищує
І хоча це може очищати, це забирається
І повертає nihil nihil, nihi, l nihil, nihil, nihil
А священні книги, на жаль, не мають
Не буде на жаль не може врятувати nihil nihil nihil
Це хор вітру
Сонце місяць, води все блакитне, зелене або застійне
Nihil вони співають nihil
Найглибший світ nihil, nihil
Найглибший світ nihil, nihil
Найглибший світ nihil
Нарешті дитина у віці помирає і співає
Nihil цю лебедину пісню до нічого
Нігіл, нігіл, нігіл, нігіл, нігіл
Нам не потрібно не задувати свічку
Нігіл, нігіл
Все одно вмирає
Нігіл, нігіл, нігіл
Хто визволить мене від цього тіла смерті?
Нігіл, нігіл, нігіл
Хто визволить мене від цього тіла смерті?
Ніхіл, називай мене нігіл, нігіл
Зірки так далеко
Я думав не тільки нічого, а нічого
Великий король помер
Велика королева померла
Їхня дитина мертвонароджена
І тому nihil nihil nihil nihil
Вони називають найглибшим світлом
Але чути nihil, nihil, nihil
Хто визволить мене від цього тіла смерті?
Хто визволить мене від цього тіла смерті?
Нігіл, нігіл, нігіл
Я відчув, що бачив, як ти йдеш над водою
Без тебе я ніщо
І все одно я бачу тебе
Нігіл, нігіл, нігіл, нігіл
У кімнаті, де
Нігіл, нігіл, нігіл
Келих розбився в коробці, яку я дав тобі
Нігіл, нігіл, нігіл, нігіл
Розбитий
Nihil
Мені здалося, що я бачив, як ти махаєш мені над затокою
Нігіл, нігіл, нігіл
Ти махнув рукою
Nihil
Чому у нас більше немає слів
Щоб сказати один одному
Твій рот відкривається і
Нігіл, нігіл, нігіл
Зігніть обличчя, щоб поцілувати, ви сказали nihil
Зігніть руки, щоб утримати ви сказали nihil
І nihil, nihil, nihil
Там нічого немає
Нігіл, нігіл, нігіл
Зігніть обличчя, щоб поцілувати, як ви сказали
Води спливають і нарешті беруть мене
І моя спогада
Нігіл, нігіл, нігіл, нігіл, нігіл, нігіл, нігіл, нігіл, нігіл, нігіл, нігіл,
nihil