Переклад тексту пісні Thunder Perfect Mind I - Current 93

Thunder Perfect Mind I (оригінал)

I am the first and the last
I am the honored one and the scorned one
I am the whore and the holy one
I am the wife and the virgin
I am the mother and the daughter
I am the members of my mother
I am the barren one and many are her sons
I am she whose wedding is great and I have not taken a husband
I am the midwife and she who does not bear
I am the solace of my labor pains
I am the bride and the bridegroom and it is my husband who begot me
I am the mother of my father and the sister of my husband and he is my offspring
I am the slave of him who prepared me
I am the ruler of my offspring
But he is the one who begot me before the time on a birthday
And he is my offspring in due time and my power is from him
I am the staff of his power in his youth and he is the rod of my old age
And whatever he wills happens to me
I am the silence that is incomprehensible and the idea
Whose remembrance is frequent
I am the voice whose sound is manifold and the word whose appearance is multiple
For i am knowledge and ignorance
I am shame and boldness
I am shameless I am ashamed
I am strength and I am fear
I am war

Thunder Perfect Mind I (переклад)

Я перший і останній
Я заслужений і зневажений
Я повія і свята
Я дружина і незаймана
Я — мати і дочка
Я є член мої мами
Я безплідна, і багато її синів
Я вона, чиє весілля велике, і я не взяла чоловіка
Я акушерка і вона, яка не виношує
Я — розрада своїх пологових болів
Я наречена і наречений, і це мій чоловік народив мене
Я матір мого батька та сестра мого чоловіка, а він мій нащадок
Я раб того, хто підготував мене
Я — правитель свого нащадка
Але він той, хто народив мене достроково на день народження
І він — моє нащадок у свій час, і моя сила — від нього
Я — палиця його сили в юності, а він — жезл мої старості
І зі мною станеться все, що він хоче
Я тиша, яка незрозуміла, і ідея
чиї спогади часті
Я голос, звучання якого різноманітне, і слово, у якого виявляється множина
Бо я знання та невігластво
Я — сором і сміливість
Я безсоромний Мені соромно
Я — сила, я — страх
Я війна