Переклад тексту пісні Thunder Perfect Mind I - Current 93

Thunder Perfect Mind I - Current 93
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thunder Perfect Mind I, виконавця - Current 93. Пісня з альбому Thunder Perfect Mind, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.08.2004
Лейбл звукозапису: David Tibet
Мова пісні: Англійська

Thunder Perfect Mind I

(оригінал)
I am the first and the last
I am the honored one and the scorned one
I am the whore and the holy one
I am the wife and the virgin
I am the mother and the daughter
I am the members of my mother
I am the barren one and many are her sons
I am she whose wedding is great and I have not taken a husband
I am the midwife and she who does not bear
I am the solace of my labor pains
I am the bride and the bridegroom and it is my husband who begot me
I am the mother of my father and the sister of my husband and he is my offspring
I am the slave of him who prepared me
I am the ruler of my offspring
But he is the one who begot me before the time on a birthday
And he is my offspring in due time and my power is from him
I am the staff of his power in his youth and he is the rod of my old age
And whatever he wills happens to me
I am the silence that is incomprehensible and the idea
Whose remembrance is frequent
I am the voice whose sound is manifold and the word whose appearance is multiple
For i am knowledge and ignorance
I am shame and boldness
I am shameless I am ashamed
I am strength and I am fear
I am war
(переклад)
Я перший і останній
Я заслужений і зневажений
Я повія і свята
Я дружина і незаймана
Я — мати і дочка
Я є член мої мами
Я безплідна, і багато її синів
Я вона, чиє весілля велике, і я не взяла чоловіка
Я акушерка і вона, яка не виношує
Я — розрада своїх пологових болів
Я наречена і наречений, і це мій чоловік народив мене
Я матір мого батька та сестра мого чоловіка, а він мій нащадок
Я раб того, хто підготував мене
Я — правитель свого нащадка
Але він той, хто народив мене достроково на день народження
І він — моє нащадок у свій час, і моя сила — від нього
Я — палиця його сили в юності, а він — жезл мої старості
І зі мною станеться все, що він хоче
Я   тиша, яка незрозуміла, і ідея
чиї спогади часті
Я  голос, звучання якого різноманітне, і слово, у якого виявляється множина
Бо я  знання та невігластво
Я — сором і сміливість
Я безсоромний Мені соромно
Я — сила, я — страх
Я війна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave 2004
All The Pretty Little Horses 2007
Bloodstreamruns ft. Current 93 2015
All The Pretty Little Horsies 2007
When The May Rain Comes 2004
Bind Your Tortoise Mouth 2004
A Song For Douglas After He's Dead 2004
In The Heart Of The Wood And What I Found There 2004
A Sadness Song 2004
The Bloodbells Chime 2007
The Descent Of Long Satan and Babylon 2004
Calling For Vanished Faces I 2007
The Policeman Is Dead 2018
The Carnival Is Dead And Gone 2007
Mary Waits In Silence 2004
Riverdeadbank 2004
The Birds Are Sweetly Singing 2018
Lucifer Over London 2008
The Frolic 2007
A Sad Sadness Song 2004

Тексти пісень виконавця: Current 93

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Es Hoy 2003
Bitte, begreif... ft. Bacily 2010
Ge allt du kan 2022
Fishin 2017
The Clock 2020
The Rose and the Cross 2005
Looking Glass 2005
Epiphlioy 2015
MEMBER$ Only 2022
Вороны ft. ДДТ 2021