Переклад тексту пісні Then Kill Cæsar - Current 93

Then Kill Cæsar (оригінал)

I was awake dreaming of new dystopias to run to
And hide within
And new faces to wear
And new bodies to inhabit
And new lies to guzzle
And how I loved the moon
And its sheet of seeds
The moon tiding in your body
The smell of your blood breathing
And its taste in the sea
In the South shining my feet
Till it seemed as if they were made with dew
There’s pearls of huge beauty in the sunset
Moontime for lying heads
Their snakefaces
Have burrowed into this world
From Har Megiddo Time
Whilst kissing the bronze King
Whilst kissing the copper King
Whilst kissing the silver King
Whilst kissing the golden King
Give into Mammon
And then kill Caesar cannot come
Both brothers have sodomized
The given sky
Then Kill Caesar
Oh Kill Caesar
Black Ships eat skies
And pumpkin pies
And cross their hearts
And so carry on
And cannot die
And devour the sky
So then kill Caesar
Then kill Caesar
Tarmac angels
Burst into the seafoam
The end sees blood
It’s buzzing like flies
And skipping-tops clown
A rich harvest of berries
Planetary Israel
Mother and Father
Blue and gold
Beauty Israel
But then kill Caesar
Then kill Caesar
The sunset comes
And then becomes
A million sunrises
Shuddering at once
But then kill Caesar
Black Ships invade the Realm
Then kill Caesar
Then kill Caesar
Then kill Caesar
Then kill Caesar

Then Kill Cæsar (переклад)

Я прокинувся, мріючи про нові антиутопії, щоб побігти
І сховатися всередині
І нові обличчя
І нові тіла для заселення
І нову брехню для поглинання
І як я любив місяць
І лист із насінням
Місяць у вашому тілі
Запах твого дихання крові
І його смак у морі
На півдні сяють мої ноги
Поки не здавалося, що вони створені росою
У заході сонця є перлини величезної краси
Місячний час для брехливих голів
Їхні зміїні обличчя
Зарилися в цей світ
За часом Хар Мегіддо
Під час поцілунку з бронзовим королем
Під час цілування мідного короля
Під час цілування срібного короля
Під час цілування золотого короля
Віддай мамоні
І тоді вбити Цезаря не прийде
Обидва брати содомізували
Дане небо
Тоді вбийте Цезаря
О, вбити Цезаря
Чорні кораблі їдять небо
І гарбузові пироги
І перетнути їхні серця
І так продовжуйте
І не може померти
І пожирають небо
Тож тоді вбийте Цезаря
Тоді вбийте Цезаря
Ангели асфальту
Вирвався в морську піну
Кінець бачить кров
Дзижчить, як мухи
І клоун-стрибун
Багатий урожай ягід
Планетарний Ізраїль
Мати та батько
Синій і золотий
Краса Ізраїлю
Але потім убий Цезаря
Тоді вбийте Цезаря
Настає захід сонця
А потім стає
Мільйон світанків
Здригнувшись одразу
Але потім убий Цезаря
Чорні кораблі вторгаються в королівство
Тоді вбийте Цезаря
Тоді вбийте Цезаря
Тоді вбийте Цезаря
Тоді вбийте Цезаря