Переклад тексту пісні The Signs And The Sighs Of Emptiness - Current 93

The Signs And The Sighs Of Emptiness - Current 93
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Signs And The Sighs Of Emptiness, виконавця - Current 93. Пісня з альбому Emblems: The Menstrual Years, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.10.2004
Лейбл звукозапису: David Tibet
Мова пісні: Англійська

The Signs And The Sighs Of Emptiness

(оригінал)
The waves slide down
On the crackblack shore,
And the sea rolls on Into emptiness.
To love is to lose,
And to lose is to die.
All our meanings dissolve
Into emptiness.
No flags now fly
In the weeping wind.
The dry earth is covered
With emptiness.
When I meet you again,
I will wear only lies
As the signs and the sighs
Of emptiness.
You believe in a creed;
You believe in a war.
And you kneel at the altar Of emptiness.
Hark, Hark, the dogs do bark.
Pain is coming to town.
When I meet you again,
I will wear only lies,
As the signs and the sighs
Of emptiness.
Of emptiness
(переклад)
Хвилі сповзають вниз
На тріщину чорному березі,
І море котиться в порожнечу.
Любити - значить втрачати,
А втратити — померти.
Усі наші значення розчиняються
У порожнечу.
Зараз прапори не висять
На плакучому вітрі.
Суха земля вкрита
З порожнечею.
Коли я знову зустріну тебе,
Я ношу лише брехню
Як знаки й зітхання
Порожнечі.
Ви вірите у віру;
Ви вірите у війну.
І ти стаєш на коліна біля вівтаря порожнечі.
Гарк, Гарк, собаки гавкають.
Біль набуває міста.
Коли я знову зустріну тебе,
Я ношу лише брехню,
Як знаки й зітхання
Порожнечі.
Порожнечі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave 2004
All The Pretty Little Horses 2007
Bloodstreamruns ft. Current 93 2015
All The Pretty Little Horsies 2007
When The May Rain Comes 2004
Bind Your Tortoise Mouth 2004
A Song For Douglas After He's Dead 2004
In The Heart Of The Wood And What I Found There 2004
A Sadness Song 2004
The Bloodbells Chime 2007
The Descent Of Long Satan and Babylon 2004
Calling For Vanished Faces I 2007
The Policeman Is Dead 2018
The Carnival Is Dead And Gone 2007
Mary Waits In Silence 2004
Riverdeadbank 2004
The Birds Are Sweetly Singing 2018
Lucifer Over London 2008
The Frolic 2007
A Sad Sadness Song 2004

Тексти пісень виконавця: Current 93