Переклад тексту пісні The Nudes Lift Shields for War - Current 93

The Nudes Lift Shields for War (оригінал)

The West got the rest it deserved
Drowning under oysters
Sailing on disappearance
Underwater
But infallible the blossoms
In the far night
Under the tabernacle
The mermaids drift joylessly
Queer metermaids
Snapdragon elves
Invert against Æons
That guided missiles
Into the Alchemist’s home
The credit card is cancelled
The Storm-her eye on the sores
And the eyes and ears
Of wild blind eyes
The buckethome
Of the unready phrase
Grand marsh of the ⲛⲓϥⲉ
«Night!
Death!
Storm!
Omega!»
The traffic lights flicker out at Mamre
The last thing I saw were your eyes
They were as loud as stars
As mute as the twilight sinking
Over the olive tree
Licking flames from the burning bush
Scales stairs always up
The monsoon was driven by the storms
Into the valleys
By chic tombs the swallows drift
Ironic to their end
The kittens fill turquoise cages
In time to the milkmaid’s slow calling
Pain in the plough in the fields
The green greedy fields
Bleed lace and dream
Machines and chips
And Aladdin’s wires
The alleluia buzzes
Brimming with sounds of storms and vowels
As voiced by the deaf
On the palates the shapes and their heads
Like berries lush in the summer
We were all ready to drop
The sound of the storm was spears
Ripped phrases from the First Garden Log
Sensational news!
«The nudes lift shields for war!»
But swivel and bank to the left
Breast bared the amazon
And blind lens shuts over rivers
Hovering illly over the mist
The cataract approaches might in grins
Growls borrowed histories
Maps are scored and scraped
Debris, white pens, rust, root
Swarf, machines, bad faith
To Us
Us
Us
Us
The clouds drown in mists
Covers the sow, the bristle
The tiny mouth huddled
In the box of blisters
Floods comics of bibles

(переклад)

Захід отримав відпочинок, якого заслужив
Тоне під устрицями
Плавання після зникнення
Під водою
Але безпомилкові квіти
У далеку ніч
Під скинією
Безрадісно дрейфують русалки
Дивні метрики
Ельфи Snapdragon
Інвертуйте проти Еонса
Це керовані ракети
У дім алхіміка
Кредитну картку скасовано
Буря – її око на ранах
І очі, і вуха
Диких сліпих очей
Будинок відро
Про неготову фразу
Велике болото ⲛⲓϥⲉ
«Ніч!
Смерть!
Буря!
Омега!»
На Мамре миготять світлофори
Останнє, що я бачив, це твої очі
Вони були гучні, як зірки
Німі, як сутінки
Над оливковим деревом
Вилизує полум’я з палаючого куща
Терези сходами завжди вгору
Мусон був викликаний бурями
В долини
Біля шикарних гробниць плавають ластівки
Іронія до кінця
Кошенята заповнюють бірюзові клітки
У час до повільного дзвінка доярки
Біль у плузі на полях
Зелені жадібні поля
Зливайте мереживо і мрійте
Машини та чіпси
І дроти Аладдіна
Алілуя гуде
Переповнений звуками бурі та голосних
Як озвучують глухі
На смак фігури та їхні головки
Як ягоди, пишні влітку
Ми всі були готові кинути
Шум бурі був списами
Вирвані фрази з Першого садового журналу
Сенсаційна новина!
«Оголені піднімають щити для війни!»
Але поверніть і нахиліться вліво
Грудь оголила амазонку
І сліпа лінза закривається над річками
Хворо ширяє над туманом
Катаракта може наближатися з усмішкою
Гарчить запозичені історії
Карти оцінюються та очищаються
Сміття, білі ручки, іржа, корінь
Стружка, машини, недобросовісність
Нам
Нас
Нас
Нас
Хмари тонуть у тумані
Покриває свиноматку, щетину
Крихітний ротик тулився
У коробці з блістерами
Комікси про повені з Біблії