Переклад тексту пісні The Milkmaid Sings - Current 93

The Milkmaid Sings (оригінал)

Your name is not at all the same
As when you dreamt in bed
Your name is quiet and still
Whilst you move at night
Your name is singing like the sweet birds
As The Light Is Leaving You All
Score the witch above
The breath that falls from that mouse
The sleep falls over the Stars
Softly knocks the PoliceMan at your door
Whilst the MilkMaid sings home
On the beck the barge sighs softly
Over the lake
The birds sing sweetly in the dusk
That name masks slowly over moss
Whilst the RED skies bolt towards the Hill
See the cattle gently lowing
The lambs so sweet on grass
A thousand dead horsies hover over their skulls
Stretch over RED HILL and cover
The staircase over the drain
A thousand witches softly spelling
The low cows slide and click kick and hooves
Live bright and their kill glistens in the drain
The birds slowly sing sweet songs
Far away the RED BARN glows
A thousand witches hover
Over bush and tree and hedge
And The Light Is Leaving Us All

The Milkmaid Sings (переклад)

Ваше ім’я зовсім не те саме
Як коли ти мріяв у ліжку
Ваше ім’я тихе й тихе
Коли ви рухаєтеся вночі
Ваше ім’я співає, як солодкі птахи
Як Світло Покидає вас усіх
Оцініть відьму вище
Подих, що падає від тієї миші
Сон лягає над Зірками
Тихо стукає поліцейський у ваші двері
Поки Молочниця співає вдома
Баржа тихо зітхає
Над озером
У сутінках солодко співають птахи
Ця назва повільно маскується над мохом
У той час як ЧЕРВОНЕ небо мчить до Пагорба
Подивіться, як худоба ніжно микає
Ягнята такі солодкі на траві
Тисяча мертвих коней ширяє над їхніми черепами
Простягніть через RED HILL і накрийте
Сходи над зливом
Тисяча відьом тихо пише
Низькі корови ковзають і клацають ногою та копитами
Живіть яскраво, а їхнє вбивство блищить у стоці
Птахи повільно співають солодкі пісні
Далеко світиться ЧЕРВОНИЙ САРАД
Тисяча відьом ширяє
Над кущем, деревом і живоплотом
І світло покидає нас усіх