Переклад тексту пісні The Inmost Night - Current 93

The Inmost Night (оригінал)

And I drown a little more every day
The wind blows so slowly now
The trees are dry dead
Walls to me they cannot hold back the storm any longer
It will bread around us first
If there’s a god
If there’s a God
When I stand there at the piled bloodcamp
Again I flick open the inner eye
If you too open your eyes you shall see
The entire sky filled with weeping angels
The entire heaven filled with weeping angels
And the centralsun and sum of all
God too weeping
We shall be judged
So anyway so your garden is most fullgreen
And the many birds alight on its budding branches
And anyway the lambs gambol
And the children sing yours perhaps
Or mine God
And anyway
So anyway we fall beneath the waves
And hope to be remembered anyway
Anyway the bluebirds wait over the white cliffs of Dover
So anyway they to fall
The grass dies the moss goes the chalk chips away
Then below that the rocks grain away
This is the sound of the earth dying so nothing new
So anyway you may wait under a tree
Or at the foot of a hill
Anyway

The Inmost Night (переклад)

І я тону трошки більше з кожним днем
Зараз так повільно дме вітер
Дерева висохлі
Стіни для мене вони більше не можуть стримувати шторм
Воно спочатку пропікається навколо нас
Якщо є бог
Якщо є Бог
Коли я стою там у заваленому таборі крові
Я знову відкриваю внутрішнє око
Якщо ви теж відкриєте очі, то побачите
Усе небо наповнилося плачучими ангелами
Усе небо наповнилося плачучими ангелами
І центральне сонце, і сума всього
Бог теж плаче
Нас буде судити
Тож у будь-якому випадку так ваш сад самий зелений
І багато птахів сідають на його брунькові гілки
І все одно ягнята грають
А діти, мабуть, співають твою
Або мій Бог
І все одно
Тож ми все одно падаємо під хвилі
І все одно сподіваюся, що вас пам’ятають
Все одно сині птахи чекають над білими скелями Дувра
Тож вони все одно впадають
Трава вмирає, мох йде, крейда тріскається
Потім під цим скелі розсипаються
Це звук вмирання землі, тож нічого нового
Тож у будь-якому випадку ви можете чекати під деревом
Або біля підніжжя пагорба
У всякому разі