| The Dilly Song (оригінал) | The Dilly Song (переклад) |
|---|---|
| One of them is all alone | Один із них зовсім один |
| And evermore shall be so | І так буде завжди |
| Two of them are lily-white | Два з них лілієво-білі |
| Boys all clothed in green-oh | Усі хлопчики одягнені в зелене |
| Three of them are strangers | Троє з них незнайомці |
| O’er the wide world they are rangers | По всьому світу вони рейнджери |
| Four it is the dilly hour | По-четверте, це неприємна година |
| When blooms the gilly flower | Коли зацвітає жаберна квітка |
| Five it is the dilly bird | П’ять — це пташка |
| That’s seldom seen but heard | Це рідко можна побачити, але почути |
| Six it is the ferryman | По-шосте — перевізник |
| The boat o’er the river floats oh | Човен по річці пливе о |
| Seven are the seven stars in the sky | Сім — це сім зірок на небі |
| The shining stars be seven-oh | Сяючі зірки — сім-о |
| Eight it is the morning break | Восьма — ранкова перерва |
| Then all the world’s awake-oh | Тоді весь світ прокинеться-о |
| Nine it is the pale moonshine | Дев’ять це блідий самогон |
| The shining moon is nine-oh | Сяючий місяць дев’ять о |
| Ten forgives all kinds of sin | Десять прощає всі види гріхів |
| From ten begin again-oh | З десяти почніть знову-о |
