Переклад тексту пісні The Bloodbell Chime - Current 93

The Bloodbell Chime (оригінал)

Sell all you have
Give it to the kittens
And pour the milk on Louis' grave
And Catland sometimes called Pussydom
Opens for you instantly
It’s the inmost light!
It’s the inmost light
Somewhere over the rainbow
On the good ship lollipop
There oh there
(Goodnight)
The inmost light
The happy children rise all from their pools
Eyes still sealed
(Sleep tight)
With mud and night
It’s their inmost night
(Goodnight)
And yet still I wish I could dream
As when young
(Sleep tight)
As she came to me so young
And honest
(Goodbye)
Yet the bloodbells chime
I do not notice them
I shall not notice them
Yet the bloodbells chime
Tommy Katkins still send his regards
Frozen forever on some Animal Somme
The last thing on his mind is marriage
But the call of home and heart
Yet the bloodbells chime
Yet the bloodbells chime
Yet the bloodbells chime

(переклад)

Продайте все, що маєте
Дайте кошенятам
І вилийте молоко на могилу Луї
А Catland іноді називають Pussydom
Відкриється для вас миттєво
Це найглибше світло!
Це найглибше світло
Десь над веселкою
На доброму корабельному льодянику
Ой, там
(Надобраніч)
Найглибше світло
Щасливі діти встають зі своїх басейнів
Очі все ще запечатані
(Міцно спати)
З брудом і вночі
Це їхня закрита ніч
(Надобраніч)
І все ж я хотів би мріяти
Як у молодості
(Міцно спати)
Як вона прийшла до мене такою молодою
І чесний
(до побачення)
І все-таки кривавий дзвін дзвонить
Я не помічаю їх
Я не помічу їх
І все-таки кривавий дзвін дзвонить
Томмі Кеткінс все ще надсилає йому привіт
Заморожений назавжди на деякій тварині Соммі
Останнє, про що думає – це шлюб
Але поклик дому і серця
І все-таки кривавий дзвін дзвонить
І все-таки кривавий дзвін дзвонить
І все-таки кривавий дзвін дзвонить