| Into the falling of the starre
| У падіння зірки
|
| Or as the flights of eagles are
| Або як польоти орлів
|
| Or like the fresh springs gawdy hue
| Або як приємний відтінок свіжої весни
|
| Or silverdrops of morning dew
| Або срібні краплі ранкової роси
|
| Or like the wind that chased the flood
| Або як вітер, що переслідував повінь
|
| Or bubbles that all waters stood
| Або бульбашки, що всі води стояли
|
| Even such is man whose borrowed light
| Навіть така людина, у якої позичено світло
|
| Is fast called in and paid tonight
| Швидко викликають і оплачують сьогодні ввечері
|
| The wind blows out the bubble dies
| Вітер здуває бульбашка вмирає
|
| The spring entomb’d in autumn lies
| Погребена восени весна лежить
|
| The spring dries up the starre is shot
| Весна висихає зірки розстріляні
|
| The flight is past and man is forgot
| Політ минуло, а людину забули
|
| The spring dries up the bubble dies
| Пружина висихає, бульбашка вмирає
|
| The spring entomb’d in autumn lies
| Погребена восени весна лежить
|
| The well dries up and the starre is shot
| Криниця висихає і зірка розстріляна
|
| The flight is past and man is forgot
| Політ минуло, а людину забули
|
| And earth covers earth
| І земля вкриває землю
|
| And time tryeth truth
| І час випробовує правду
|
| Earth covers earth
| Земля покриває землю
|
| Time tryeth truth | Час випробовує правду |